第4章 被遗忘的继女（2/2）
傍晚暗金色的夕阳洒在小镇的石板路上，像是吉娜的头发。
广场上的喷泉波光粼粼，又像是她的眼睛。
路旁种着枝干优美的白蜡树，每天早上她走进卧室拉开窗帘时，身上披着同样朦胧的光辉……这太荒唐了，好像现在所有事情都跟吉娜 乌布里希有关一样。
克莱儿随即想到，当吉娜离开以后，她该如何面对这金色的夕阳余晖、波光闪烁的泉水，还有挺拔美丽的白蜡树呢？
对面一个身影越来越近，克莱儿认出了她，正是刚刚失恋的伊梅达。她独自一人走在街上，好像喝醉了一样身影摇晃。
克莱儿本想躲开不见，但伊梅达率先发现并拉住了她。
这个女孩确实喝醉了，嘴里满是难闻的酒气，她拽着克莱儿踉跄行走，颠三倒四地说了些什么，突然定下脚步，说：“我带你去一个地方，克拉拉。”
“不！”克莱儿大叫。
已经晚了，伊梅达已经瞅准了时机，两人一起撞向一扇门板，闯入了一间灯光昏暗又热闹嘈杂的小房间，刺鼻的酒精味儿充斥着克莱儿的鼻腔。
未等她作出反应，伊梅达又一把将她拉走了，“一杯苹果酒，给她来一杯——你喝什么？”
两人靠在一个明显是柜台的地方，对面是一个中年妇女，脸上遍布褶皱，周围的酒客都像农民或者矿工，空气中不仅有酒气，还弥漫着一股明显的汗臭味。
纵使克莱儿涉事不深，她也能判断出来，这应该是这镇上档次最低的小酒馆了。
吉娜绝对不会允许她来的地方。
而且在此之前，她只被允许在聚会上喝一点烈度很低的葡萄酒，坦白来说，和水差别不大。
想到这里，克莱儿反而觉得有趣起来了，也有可能是酒气把她熏得头昏脑胀的缘故，她决定真的买一杯尝尝看。
她总有一天要和别人一样喝酒的，甚至可能变成一个酗酒狂（就像她的一个远房姑姑），反正吉娜以后要离开，把那一天提前一点也没什么。
克莱儿在价格板上看了一圈，说：“给我一杯蜂蜜酒。”
两人坐在桌面不大干净的小酒桌旁，臀部接触椅子，克莱儿疼得打了个哆嗦，悔意和理智一起回到她的脑海中……因为今天课上的表现，吉娜已经够不满了，想想当她闻到劣质酒味道后的反应吧。
伊梅达已经灌下了半杯酒，醺醺然地呆滞片刻，两只手捂着脸，大哭起来。
她还没有走出失恋，嘴里又开始颠三倒四地抱怨，并且透露出了作为一个贵族小姐却来这里喝酒的原因：作家之前带她来过，当然。
克莱儿手足无措，真希望自己学的不是拉丁语，而是怎么安慰一名失恋的朋友。
她很快就词穷了，只好用喝酒掩饰尴尬，好在蜂蜜酒味道不错，辨别不出烈度高低，很好喝。
两人在一团混乱中一杯接着一杯，以至于克莱儿突然发现自己在结巴着说话。
直到，一个高挑、熟悉的身影推开了酒馆的门，径直走到了她们的酒桌旁边。
在发觉克莱儿失踪之后，吉娜先去邻居家借了一匹马，让女佣带着钱去警察局找巡逻警官，此时夜幕降临，第一趟夜间巡逻应该已经结束了。
她自己则直奔克莱儿的朋友家里。
虽然蔷薇小镇的治安还可以，但时不时地也有偷盗打劫的新闻出现，克莱儿胆子很小，不可能在夜里独自走在街头。
有一个最好的可能性：她遇到了朋友，被拉去参加某场聚会。
也有一个最差的可能性，她在镇上某个暗处遭遇了危险。
吉娜咬紧牙关，加快速度。
一家一家问过去，直到伊梅达家。
她知道这一家的情况，一个嚣张跋扈的非常年轻的母亲，和她更加为所欲为、极其热爱舞会的女儿，年轻母亲还有一位姐姐，在最近的海防工事中担任工程师，因工作繁忙不常在家。
伊梅达家里果然在举行舞会，所有人都喝了太多酒，那名年轻的母亲醉醺醺地斜躺在沙发上。
仆人将吉娜的询问传递给她，她很不耐烦的模样，说：“去问伊梅达。”
此时，舞会上的人才发现伊梅达已经不见了。
好在其中一名年轻小姐很了解她，说：“磨坊街往西走，有一家门口挂着忍冬枝的酒馆，门是红色的，她最近经常去那儿。”
伊梅达的妈妈大叫道：“什么？她去那儿干什么？”
年轻小姐说道：“自从那个作家离开，伊梅达伤心欲绝，还没恢复过来。”
伊梅达的妈妈翻了个白眼：“上帝啊，我真希望她能知道情人有多容易买到。”
吉娜和派出来的仆人找到了那家酒馆，推门进去以后，要找克莱儿和伊梅达就很容易了，酒馆里熙熙攘攘，只有这两位小姐穿的是浅色衣服。
既然她一眼就注意到了二人，其它人也可以。
吉娜环顾一圈，果然有几个人正在用一种危险的眼神打量着二位小姐，似乎在等待酒精将她们所有神智带走的那一刻。
吉娜走过去，克莱儿抬起头，惊讶地瞪大了眼睛，立刻把酒杯放下了。
她已经喝醉了，脸上浮现着酡红色，上半身无法控制地左右轻晃，只是没有失去所有理智。
“晚餐已经准备好了，小姐。”吉娜朝门口示意一下，等克莱儿站起来往门口走，她跟在了后面。
临出门的前一脚，吉娜回了一下头，看到有人露出了失望的神色。
上天保佑，这匹借来的马脾气不错，愿意俯下身让克莱儿爬上去。
然而马背对于她饱受苦痛的屁股来说可不是个合适的座位，一路上的颠簸差点让她疼得一个劲呻吟。
去警察局通知帮佣，虽然没帮上忙，但吉娜还是给巡逻警官留了点好处费。回到家中，饭菜已经彻底凉透了。
克莱儿觉得头晕，眼前的画面晃晃悠悠，而画面中间的吉娜始终保持着冷静平淡的神态。
“吃饭吧。”吉娜对她说，语气和往常也没什么两样，也可能不一样，她现在实在辨别不出。
克莱儿坐下吃了一点，肚子很难受，很快吃不下了。
吉娜说：“再吃一点，有利于缓解醉酒。”
克莱儿说：“我快撑死了。”还未说完她便后悔了，真奇怪，她控制不住自己说什么话。
吉娜问她：“你喝了多久酒？”
克莱儿又不受控制地笑起来，说：“我才不会告诉你呢。”
在这一瞬间里，吉娜的神情终于改变了。
而克莱儿紧紧盯着她，迟钝了几秒钟才反应过来这神情的含义，她站起来往后退了两步，转身往楼上走。
一节一节的台阶从来没有这么困难又危险过，抬腿的动作牵扯着臀部隐隐发痛，走到第三阶就差点摔倒了。
身后突然传来银刀重重落在桌上的声音。
克莱儿回了一下头，吉娜正在看着她，说：“回来。”
克莱儿连忙摇头：“不要，我得、我得睡觉了。”她又结巴了。
“我觉得现在不是睡觉的时间。”吉娜咬着牙说，感觉自己要被气笑了，她站起来，克莱儿立刻往后倒退一步，完全忘了自己还站在台阶上，脚后一绊，直接坐倒下去。
一声惨叫，吉娜吓了一跳，好在克莱儿没有受伤，看着她迟钝笨拙的动作，吉娜的怒气像被烧了一把火，全身的皮肤都滚烫起来。
克莱儿快要哭了，往常她不会那么快就撒娇耍赖，现在她露出了非常可怜和哀求的神色，说：“吉娜，我困了……”
她又在叫她的名字，而不是“乌布里希小姐”。
吉娜没有说话，走到沙发上坐下，随手取过了一把发刷。
这是从城里流行过来的新玩意儿，将猪鬃毛一根根缝在椭圆木板的孔隙中，用来梳头发时比梳子更好用，用来打屁股时比小木板更重。
见她拿了这东西，克莱儿更着急了：“对不起，吉娜，我、我不喜欢喝酒，是伊、伊梅达让我喝的……”
吉娜真气笑了。
克莱儿在原地急得跺脚，始终不敢再上一步。两边对峙许久，她还是认输了，哭丧着脸下了楼梯，走到吉娜跟前。
吉娜问道：“在酒馆时，有人正在悄悄接近你，也许想要偷盗，也许想直接打劫，你发觉了吗？”
克莱儿呆呆地看她，摇摇头，随即露出一副头晕加重的痛苦神色。
吉娜问她：“如果她想要打劫，你和伊梅达小姐打算怎么办？”
克莱儿不情不愿，又很胆怯地说：“不知道。”
吉娜深吸了一口气，慢慢地呼出去。
这场面已经完全地失控了……也许她应该更冷静一些，她把她完好无损地带回来了，没发生任何意外，现在不是在课堂上，没必要再有惩罚发生。
但提心吊胆的感觉没有消失，反而愈演愈烈，这一次实属幸运，谁知道下一次什么情况？
她需要确保这种事情再也不会发生，不管使用什么手段。
吉娜站起来，指着沙发说道：“脱掉衬裙，跪在这里，用手扶着沙发靠背。”
克莱儿颤抖着完成了这些动作，她绝望地向吉娜投去一眼，说：“吉娜，对不起，我、我保证，我再也不会那么做了。”
吉娜检查了一下她屁股上的伤，血点和肿痕都变成了暗红色，皮肤失去了部分弹性，没有大的肿块。
她稍带力气抚摸过去，得到一阵更强烈的颤抖。
吉娜直起身，对她说道：“不，克莱儿，我来保证，你再也不会那么做了。”说罢，她扬起发刷，重重地拍打下去。
克莱儿发出了一声凄厉的哭叫，小腿猛地往后一蹬，第二、第三下惩罚接踵而至，分别落在两边，她撑着胳膊要站起来，可是吉娜把她按得死死的，“不要！”她几乎声嘶力竭地喊叫出来。
红肿不堪的屁股迅速转变成更深的紫红色，血点的范围也扩大了。
发刷落得又急又重，克莱儿明显扛不住如此强烈的痛苦，呼吸喘不均匀，带出一串咳嗽。
吉娜暂停下来，等她咳嗽结束。
克莱儿用手捂住屁股跪坐下去，号啕大哭地说道：“太疼了，我受不了！”她扬起头，脸上满是汗和泪，已经一塌糊涂，泪水闪烁的眼睛看向吉娜，一只手伸出来去拉她，“吉娜，吉娜，求求你——”
那只手拉住了衣袖，吉娜也深深地凝视着她，眉头紧皱，问道：“你为什么不叫我乌布里希小姐？”
克莱儿说：“乌、乌布里希小姐，求求你……”
吉娜差点失笑，今天一整天，她都哭笑不得。
怒火已经消退下去，她不得不承认，刚才这一顿严厉的惩罚，也许有一部分动机出于希望克莱儿改正行为，但更大一部分动机，出于缓解自己的愤怒和恐惧。
这不是一名称职的家庭教师该做的事。
吉娜放下了发刷，捡起了沙发上的衬裙，说：“抱歉，克莱儿小姐，请去休息吧。”
克莱儿好像还没弄明白发生了什么，“结束了？”她有些不敢相信。
吉娜说：“结束了，小姐。”
克莱儿反应过来，问：“为、为什么要叫我小姐？”
吉娜笑了出来，说：“你不是困了吗，克莱儿？请去睡觉吧，我帮你上楼。”
克莱儿懵懵地任由她动作，抱起来上楼，放在卧室的床上。
等完成这一切，吉娜转身要走，突然听到身后一声“吉娜！”，衣服又被一把拽住了。
她回过头，克莱儿泪眼朦胧地抓着她，说：“不要走。”
吉娜笑道：“我要回我的卧室睡觉。”
克莱儿用力摇头，把自己摇得晕头转向，嘴里坚持说道：“不要，不要走。”
吉娜看了一眼床铺余下的半边，一时间没有说话。
不管是路易斯庄园还是这栋房子，她一直有自己单独的卧室，空间还算宽敞，但两人确实一同睡过觉。
那是路易斯夫人刚刚过世的时候，克莱儿的精神极其脆弱，并且因此生了一场大病，为了方便照顾，吉娜搬到了她的卧室，一开始是打地铺，后来在克莱儿的坚持下上了床，两人紧挨着睡觉。
短暂的犹豫过后，吉娜答应了。
柔软的被子将二人裹在一起，克莱儿的皮肤散发着滚烫的温度，还有明显的酒气。
她先是抓住了吉娜的胳膊，然后磨磨蹭蹭地把整个身体都贴靠上来，时不时地抽泣一声，全身被带着哆嗦一下。
吉娜的身体僵住了，下意识将她推出去，但喝醉的克莱儿比平日里多了很多倔强，被推了两下都没推动，反而更紧地缠上来，很委屈地抱怨：“太疼了……”
她的衬裙脱掉了，受了重伤的屁股此时光裸着，连被被子蹭过都会激起一阵疼痛，她将脸埋在吉娜的锁骨处，听着头顶处传来的并不平稳的呼吸声。
吉娜的身体僵硬得像被冻住了似的，不管怎样都没反应，克莱儿抬起脸，用通红发肿的双眼看向她，说：“太疼了，吉娜……”
四目相对一会儿，吉娜露出一个几不可察的微笑，嘴里却叹了口气。她伸出手抚摸上来，温暖的手掌轻轻揉过可怖的瘀肿。
这带来了许多安慰，不过也增加了一些痛苦，克莱儿控制不住地发颤，双手紧紧抓着她的肩膀，使两人贴得更加紧密了。
整个屁股所有受伤的地方被一寸寸温柔地抚过，尤其是刚才新挨了发刷的部分，克莱儿发出一声带着哭腔的呻吟。
吉娜垂眼凝视着她，也许因为没有经历过真正的经济困难，克莱儿依旧有着天真无辜的一张脸，所以酒气在她身上就显得格外突兀。
吉娜张开口，问道：“今天到底发生了什么，克莱儿？”
克莱儿的双眼瞪大了，立刻涌上两汪泪来，她把眼泪全抹在吉娜的睡衣上，可怜兮兮又很生气地问道：“你为什么要回到德国去？”
吉娜愣住，一时反应不过来，随即她回忆起来了，之前确实与路易斯夫人说过这个打算。
母亲因为身体欠佳选择回国休养，在吉娜大学毕业之后，母亲有时会来信，希望她可以回去陪伴自己，所以吉娜正在考虑这个选择。
她不知道克莱儿知道这件事，并且对此这样不满。
吉娜又想到在伊梅达家里听到的对话，大概正是伊梅达和情人的痛苦分手，引发了克莱儿对这件事的焦虑，进而引发了今天这场闹剧。
吉娜说：“克莱儿，我的母亲在德国，我怎么能留她孤独一人呢？”
克莱儿的眼泪掉下来，说：“你怎么能留我孤独一人呢？”她深深喘了一口气，呜呜哭道，“我可以学德语，我可以去德国上大学。”
吉娜苦笑了起来，说：“作为你的拉丁语老师，我深深怀疑这一决定。”
克莱儿看起来心急如焚，问道：“那该怎么办？”
漫长的沉默之后，吉娜说：“会有办法的。”她微笑着，用手抚摸着克莱儿绷紧的身体，从被发丝覆盖的脖颈，到凹陷下去的腰窝，她用催动咒语一般的语调重复了一遍，“会有办法的。”
咒语生效，克莱儿得到了安抚，乖顺地躺了回去。
窗外有风吹进，带起窗帘飞动。
克莱儿的呼吸变得均匀细长，正在吉娜因为她已经睡着了时，她突然睁开困倦朦胧的眼睛，问：“吉娜，真的吗？”
吉娜用手拍拍她的肩膀，轻声道：“我保证。”