第178章~第234章为第四卷《昆仑神宫》。(1/2)
《鬼吹灯》第一部的《云南虫谷》卷在底本中为“云南篇”。
《鬼吹灯》第二部的《怒晴湘西》卷在底本中为“湘西尸王”卷。
2.保留了底本《精绝古城》卷第21章至第29章的章节内的“沙海魔巢”1~20的小标题。
3.删除了底本《精绝古城》卷第19章“关东军地下要塞”和第20章“蛾身螭纹双劙璧”中与大章节同名的小标题。
4.《鬼吹灯Ⅱ》四卷的章节名由中文数字改为阿拉伯数字,与《鬼吹灯:盗墓者的经历》四卷的章节名为数字保持一致。
八、底本校对举例:
1.将底本中引用的主席诗词、他人诗句、典故、民间俗语等修正为正确版本。
2.尽量统一底本中的拟声词用字。
3.底本中有()的注释,除(校按:)为校对者所加,其余均为作者的原注。
4.删除《云南虫谷》卷“第121章化石森林”的最后四段,因为这四段应当在下一章,并且下一章也有同样的四段文字。
5.补全《南海归墟》卷“第7章海中古玉(下)”缺少的下半章。
6.调整《南海归墟》卷“第26章归墟”至正确位置。
7.删除《怒晴湘西》卷“第8章洗肠”最后两段,因为与下一章的前两段重复了。
8.补全《怒晴湘西》卷“第15章六翅(下)”缺少的最后两段。
9.《怒晴湘西》卷,古狸碑陈瞎子与鹧鸪哨见面时,实体版本双方见礼对过江湖隐语“山经”切口,网络连载版本未有此段。校对者在校对时将此段落加了进去。
10.作者特意使用的生僻字保留。
九、《鬼吹灯》世界设定举例:
1.按底本文意,古滇国本是秦时三郡。
据史料记载,秦始皇时岭南三郡为象郡、桂林郡、南海郡。公元前203年赵佗称王占据岭南三郡自立为南越国,公元前111年为西汉所灭。
而古滇国是公元前277年楚将庄蹻在滇池附近建立。秦始皇时曾打败滇国并开通五尺道至当地。公元前109年汉武帝元封二年时滇国归汉,由此可见古滇国不是岭南三郡,也不是南越国。
但《鬼吹灯》的世界中,作者最大,古滇国在鬼吹灯宇宙中就是秦时三郡。
2.龙生九子,赑屃、螭吻、蒲牢、狴犴、饕餮、八夏、睚眦、狻猊、椒图。这是作者采用的龙生九子的说法。
十、《鬼吹灯》底本的笔误BUG:
1.《精绝古城》卷,雄麝才有麝香,雌麝没有麝香。
2.底本《龙岭迷窟》卷地理笔误BUG。
底本:“随后我又跟李春来聊了不少他们老家的事,李春来的老家在陕西省黄河以北的甘源沟,是那一带最穷的一个县,他们那个附近有个龙翔县,多山多岭,据说在以前是一片国葬区,那古墓多得数都数不清。”
底本:“如此闲玩了三五日,我本来计划先去李春来的老家,但是在西安听到一些消息,说是今年雨水极大,黄河水位暴涨,发了黄灾,南岸庄陵一带,被洪水冲出了不少古墓,我们一商量,便决定改变计划,先过黄河南下。”
校对者查看地图,黄河陕西、山西段南北流向,是陕西、山西的界河,对于陕西来说只能说黄河以西或黄河以东,不能说黄河以南或黄河以北。
经过查阅,作者在实体书版里已经更正,去西安改为去太原。校对者参照实体书版,将相应文字予以修正,并将删除的底本文字保留在校对者按语里。
3.《昆仑神宫》卷,作者将眼睛分为七种境界:凡人的眼睛、本目、天目、法目、圣眼、佛眼。还有一种眼睛未写,但下文将“鬼母”的眼睛写作第七种眼睛。
底本将“鬼母”的眼睛写作“魔眼”,但参考上文,精绝女王拥有“鬼眼”;参考下文,“鬼母”的眼睛写作“鬼眼”;《鬼吹灯》八册全文“魔眼”只出现一次,而“鬼眼”出现若干次,故此将“魔眼”改为“鬼眼”。
底本又将“蛇神的巨眼”写作佛经中描述的第七种眼睛“无界妖瞳”,但上文已将“鬼母”的眼睛写作第七种眼睛,故此删去“无界妖瞳”前面的“第七种眼睛”几字。
本章未完,点击下一页继续阅读。