第六章地牢没有懦夫,只有博弈与红温!(2/2)
泰图斯冷冷地看著他。
“我知道你想说什么,一事不能再理对不对?同一罪行不能再次起诉,你吃准了这一点对不对?”
汉尼拔话锋一转:
“fbi什么时候出了你这么个小牛犊?”
“你体內流淌著天生的战士基因,你所企图的是什么?”
泰图斯察觉这是个不错的机会,汉尼拔愿意主动叉开话题,也没有选择沉默,这是一种变相的服软。
泰图斯回答:
“你想知道?等价交换原则,这是我所推崇的。”
泰图斯耍了个小机灵,他记得前世电影里汉尼拔本人就非常热衷於『等价交换原则』。
果不其然,汉尼拔听见这个词根笑了,微微牵动唇角,露出森然的白牙,联想到他的事跡,令人难免感到毛骨悚然。
汉尼拔默认,於是泰图斯继续说:
“我所企图的是强大,我想变得更强。”
泰图斯其实想说:我想成就最强,人间之神,这確实是他心中所想,可终究是没好意思说出来,只是给了一个『强』的模糊概念。
“did you say strong instead of power?(你说的是『个体的强大』而非『权势』?)”
汉尼拔敏锐地察觉到,泰图斯表达强大时用的词汇是『strong』,它大多指身体的强壮。
泰图斯点点头,他对爬上fbi的顶端没什么想法,比起这个,他更愿意为帝国效忠。
“当然,我也不会介意更多的权力。”
“明白了,那么是什么造成了你有变强的愿望?”
“『等价交换原则』,莱克特医生!”
“我想我已经回答了你的问题,该你了。”
汉尼拔迟疑片刻,回答:
“去找莫非小姐(hester mofet),她是我以前的病人。”
泰图斯明白这是一个字谜,hester mofet能重组为一个短语:the rest of me(剩余的我),而这个短语指向一个『youself』的仓库,因为我剩余的东西『the rest of me』放在你自己『yourself』那里,这是一句禪语。
(这一段原著汉尼拔的提示是:『去找拉斯佩尔的情人节礼物』但是电影的字谜更具隱喻,所以选择採用电影版本。)
泰图斯发誓,如果不是他开了,绝对猜不出这个该死的字谜。
与此同时,神圣的字幕再次出现:
【任务完成,奖励已发放,请宿主前往无人处领取奖励】
【副官,这次审判取得显著成功,根据异端透露,你获悉潜逃在外的混沌星际战士线索,为帝皇再次献上你的忠诚吧!】
【任务:追杀混沌星际战士『水牛比尔』】
【奖励:第五项小手术——步拉瑞曼器官,它会產生步拉瑞曼细胞,能使伤口在几秒內结痂痊癒,有效防止大量失血和伤口感染,有了它你就是打不死的小强!】
隨后泰图斯两人离开『地牢』,审判结束,莱克特.汉尼拔面对空无一物的黑暗,轻声道:
“go find yourself.(去寻找你自己吧)”
“迷茫的小羔羊们~”