第3697章 悲歌（1/2）

《hillbilly elegy》翻译成鏵文，叫做《乡下人的悲歌》，作者名叫詹姆斯·戴维·万斯，现在还很少有人知道这个名字，但多年以后，当老唐再度走进白宫的时候，全世界都会向老唐身后的这个年轻人投去目光。

这傢伙，就是老唐二度登顶时的副手。

李睿饶有兴趣的翻开书，看了几页。

对这本书，李睿久仰大名，前世却没时间阅读，如今简单看了看，儘管有些单词不知道什么意思，也能读个大概。

书封上，有一句推荐语，说这本书是“铁锈带之声”，铁锈带是个镁国特有的名词，最初指的是镁国东北部的五大湖附近，那些传统工业正在逐年衰退的地区，而隨著镁国整个工业体系的衰败，铁锈带早就成为了一个泛指。

在那些曾经辉煌的城市，匹兹堡、扬斯敦、密尔沃基、代顿、克利夫兰、芝加哥、哈里斯堡、伯利恆、布法罗、辛辛那提……工厂被废弃，机器生了锈，工作岗位不断流失，天空乌烟瘴气，街上冷冷清清，人们生活贫困，日子看不到希望，因为机器上的锈跡，这些地方才会得名为铁锈带。

作为一个铁锈带成长起来的孩子，万斯有非常惨痛的人生经歷，他改过好几次姓，母亲在生他之前和之后，先后嫁了六任丈夫，万斯厌倦母亲每次改嫁都要更改姓氏，乾脆隨了外公外婆的姓氏。

那种沉甸甸的生活压力，压的每个人都喘不过气来，许多人就此墮落，从小万斯身边的同学和朋友，有些很早就輟学流浪，有些需要领取社会救济，有些死於吸食违禁品，而想要成功对於铁锈带的孩子来说，实在不容易。

助学贷款让万斯无法负担，只能入伍，然后利用军队的福利进入了俄亥俄大学，获得了政治学和哲学的学位，又进入耶鲁大学深造，在大学里受导师（虎妈蔡美儿）的鼓舞，万斯写出了这本《乡下人的悲歌》，才刚刚出版半个月，算是一本不折不扣的新书。

李睿用手机搜索了一下，意外的发现这本书居然名列《纽约时报》的畅销书排行榜上，虽然还不是第一，但也距离不远。

看起来，这种关於铁锈带，关於衰退，关於过往旧时光的故事，还是很能打动人心的。

李睿一页一页的翻著，不知为何，想起了秦意的老家。

前世跟秦意去东北的时候，听到了很多故事，简直和铁锈带的故事如出一辙。

都是曾经的辉煌，都是现实的衰败，都是对於未来充满了迷茫，想要振奋，不知该去向何方，想要离开，又难捨成长的故乡，左右两难的抉择，一路艰难的徜徉，出关，入关，离家，念乡，家庭，南方，生命中不能承受的轻，无处安放。

窘迫的困境，往往能诞生深刻的反思，铁锈带诞生了万斯，他写出了为铁锈带的城市和人发声的故事，而东北也有双雪涛，也有郑执，也有班宇，甚至还有更早的《额尔古纳河右岸》和《人世间》，他们写出了不甘，落寞，痛苦，挣扎，反抗，困惑，承受，以及对命运的思考。

无论是镁国，还是鏵国，这样的悲歌一直在唱，只可惜没有人听得到，也没有人在乎。

李睿正想的入神，科恩回来了，见他正在看书就笑道：“原来你还是个阅读爱好者，真是羡慕你能看书，我有阅读障碍，看不下去这种东西。”

“但是你很擅长看財务报表。”李睿笑道。

科恩摊摊手道：“如果看书能够看出支票来，我会克服我生理上的毛病，认真去看的。”

“哈哈！”李睿笑了，“鏵国有一句名言，书里有漂亮的黄金做的屋子，也有美丽的女人，读书，可以让你获得很多好处。写书也是如此，你看这本书的作者，就登上畅销书排行榜了，你能不能帮我联繫一下这个人，我想跟他聊聊。”

“让我看看是谁。”科恩接过来瞄了一眼就愣住了，“詹姆斯·万斯？你想认识这傢伙？”