第4章 改编不是胡编（1/2）

“这是在模仿《悲惨世界》吗？”

编辑到底是编辑，贝念书一下子就看出来了。

这倒是让他来了精神，很期待李子成的大作。

敢借鑑《悲惨世界》，写出来的东西应该不差吧？

可是他的目光里，李子成却再次呆住了。

难道又有什么字不会写吗？

李子成却找上了他。

“表哥，你去过和平饭店吗？”

贝念书很想问一句：到底是你写书还是我写书？

“小时候经常去。”

和平饭店作为沪上最顶级的酒店，贝氏子弟当年都是那里的常客。

这就足够了。

李子成忙道：“给我说说和平饭店吧。”

说起和平饭店，贝念书也是露出缅怀的神色。

他小时候，去和平饭店就跟回家一样。后来家道中落，日子一天比一天艰苦，但记忆反而深刻。

说起和平饭店里的各种往事和布局，那是如数家珍，事无巨细。

有了他的解说，当真是大大地帮助了李子成。让他重新动笔的时候，一泻千里。

【这是一间陈设考究的客厅，层高三米，让纵向立面的木质护墙板尽显辉煌。房顶的彩色浮雕，强烈地张扬著欧洲的艺术元素……

整整三十年前，也是这样的一个冬天，他捏著母亲给的地址，找到南阳路的一所园洋房……

“爸爸，上海在哪儿？”

“在林场的南面。”

“上海有好多好多林场大吗？”

“有好多好多林场大。”

“有榛蘑吗？”

“没有。”

“有松子吗？”

“也没有。”

“唉。”

清清像大人似的长嘆一声，用手拖著下頜，显得非常非常失望。

他认为好地方是应该有榛蘑和松子的。

秀芝抱著清清，却只看著许灵均一个人。哪怕看的眼睛发酸，也不捨得眨一下……】

李子成说要写书，绝对不是隨便说说。虽然让他自行写一部小说，仓促之间有点为难。

可咱不是穿越眾嘛。

抄书，穿越者的事，能算窃吗？

要想不去灌水泥，在他这个年纪，写文章绝对是一个好的选择。

但写书也需要仔细考量。

毕竟戏说不是胡说，改编不是胡编。

在这个时代，胡编是要出大事的。

这不是写网络小说，穿越歷史、破碎虚空都无所谓。这写的是传统文学，又是在这样的时代，必须小心再小心。

他要写的书，自然是影响深远的《灵与肉》。改编而成的电影《牧马人》更是风靡全国，引起了巨大的轰动。

虽然十本年代文娱里有八本写《牧马人》的，但也证明了这部小说的优秀和恰当。

只是有些作者直接原封不动就抄，李子成只能说……

好！

很有精神！

【老许，你要老婆不要？只要你开口，等会儿我给你送来。】

李子成去过山丹军马场吗？

没有。

他这具身体连东北都没有离开过。

要是照抄原文，会是什么后果？

那只好坦白从宽、抗拒从严了。

李子成去过京城的涉外酒店吗？

自然也没有。

所以他改成了上海的和平饭店。

虽然他也没有去过和平饭店，可现在不是有了贝念书给背书嘛。再说了，关於和平饭店的情况他也可以从贝聿成的口中获知。

这就堵上了漏洞。

於是在他的笔下，和平饭店的沙逊套房活灵活现地展示在了纸上。

又比如说牧马、马兰、沙枣子等等，一切与他身份不符的东西，都被他替换掉了。

牧马换成了伐木，马兰换成了榛蘑，沙枣子换成了松子。

他没有牧过马，但他真的伐过木呀。

虽然仅仅在林场生活了几个月，但是別管，哪怕只是一天，那也是採风的记录。

因为做了大量的修改，所以李子成写的不算快。好在小说也好，电影也好，全都在他的脑海里，只是要通过手转化为文字罢了。

一开始贝念书是百无聊赖的。

他不认为表弟可以写书。

字都不会写呢，还写书？

他有那个能力吗？

可是顺著李子成的笔头看著看著，他的表情严肃了起来。

好文章就是好文章，哪怕仅仅只是一小部分，但字里行间已经表露出了风骨来。

他更是从中看到了伤痕文学和反思文学的要素，情知这篇文章抓住了当今文学界的主流。

以刘欣武的《班主任》和茹智娟的《剪辑错了的故事》为代表，如今整个文学界都在对过往的歷史进行著最深刻的批判。