第一百一十八章 心思(2/2)
川上远眨了眨眼睛,也不知道是不是在揣着明白装糊涂。
“灵验的确是相当灵验,据说有位男生就因此收获了甜美的爱情……不过同时得到了两份,最后被其中一位女孩儿用锯刀砍掉了脑袋。”
“那还真是稍微有点可惜。”
“……这个可惜是何出此言呢?”
由比滨太太无可奈何的叹了口气,微微撇过了脸、望着窗外,伸手把他的手机拿了过去,又把待机桌面换成了普通的照片,却正好是一张如同此时的暮时的风景。
川上远也不阻拦,只是一如既往的笑着望着她。
“我可不想结衣的高中生活碰上什么血腥暴力事件……”
“您在担心我么?”
遥远的晚霞托着轻飘飘的夕阳,昏黄的光芒穿透了车窗洒在两人的身上,风情摇曳的女子嘴上欲盖弥彰的小声说着,侧颜上却悄悄的晕散开了一许如同那天际的霞光般明丽的色彩。
『暮色像一头小熊、笨拙漂亮地攀爬着天空的梯子。』
“E•E•卡明斯呀,这样的译本似乎和比较为人所熟知的版本有些不同……是远君你自己的理解么?”
有感而发的男人不置可否:“直译当然是优先的,不过有些诗人或许需要更多的意译,我觉得卡明斯应该就是其中一个。”
话题又开始了转变,从E•E•卡明斯聊到T•S•艾略特;从小熊的意象聊到绿子小姐的爱情;从先锋派诗歌聊到后现代主义……无论身边女子想要聊些什么,川上远总是能游刃有余的娓娓而谈。
学识上的差距么?由比滨太太更愿意相信这是喜好、偏爱、甚至是灵魂的相似,就好像是心念相通的知己。
唯独川上远,好像无论聊些什么,他总能知晓自己的心思。
在此之前,她从未拥有过这样强烈的希望时间能够永远停驻在某一刻的心意。
“艾略特好像从一开始就是老态龙钟的暮年;相比起他、卡明斯好像永远也长不大,是线条伶俐的彼得潘……”
川上远应该就是介于这两者中间的人,他总是擅于聆听、偶尔却也不吝于表达自己——看起来洒脱,但有些伤感,有几分浪子的模样,神经兮兮的、落落寡合的,好像带着点犹豫,可总能把情绪分享给身边的人。
由比滨太太静静的望着他,先前的犹豫、纠结、患得患失慢慢的消弭在了透明干净的嗓音中——一同消失的还有先前自以为的决心。
似乎是注意到了她的表情,川上远悄悄停下了言语,握着她的手、纤长的手指从她的指缝间插进去、十指交合。
“心情好点儿了吗?”
“……嗯。”
————
————
抱歉……不知道该说些什么。
先前家中发生了很多事,最终停更的原因是父母离婚了。
虽然不是生母,但相处了将近二十年,遇上这种事情实在太心酸了。
就像一切都没了一样,一个多月想了很多事情,回想一下又似乎什么都没想。
很抱歉一直没有发声明之类的,因为我也不知道自己会怎么样。
非常抱歉。
会写完,大概还是先前那样慢的要死一天一更的速度吧。
不知道自己还能写成什么样。
我尽力。