第486章（2/2）

我知道她非常关心阿妮丝。

听了我的嘟囔，恭子……。

「哎呀，我一开始就知道了……」

……诶？

「你今天早上……看到伊迪和真绪一起玩的样子了吧。那个孩子对比自己小的孩子很温柔。」

……对了。

确实……伊迪一直在和真绪玩。

我还以为只是很喜欢真绪呢……。

不仅仅是这样。

在伊迪小姐看来，可能是『如果有比自己小的女孩，就必须带头照顾』的感觉。

「那孩子是在『暗杀教团』里长大的……在教团里，大一点的孩子会陪小一点的孩子吧。」

恭子说。

「『年长者有保护年幼者的义务』之类的……我想，这些教团的教义是在她的骨子里的。」

「这么说来，她……对玛娜也很温柔。和对我的态度不一样……」

梅格这么说。

「确实……一开始，伊迪小姐问我年龄。『HOW OLD ARE YOU？』」

……被问到年龄了吗？

「小吉……晕倒的时候。我们从酒店地下室出来之后。我自我介绍了一下，伊迪小姐就这么问我了。」

原来有这种事。

「是啊，先问我的年龄... ... 然后决定对比自己小的玛娜和同龄的我来做不同的事情。她就是这么想着长大的。」

……是吗？

……所以。

恭子……如果给伊迪施加压力，就会自动接近阿妮丝……。

一旦靠近了……不管怎么样，伊迪都会照顾比她小的阿妮丝的……！

这个……一开始，就是这样的计划啊……！

「总之……只要能有一个敞开心扉的人就行了！之后，只要把手伸进敞开心扉的地方，让她咕咚咕咚地说就行了！」

恭子豪爽地笑了……。

作者语：用食物钓到了

368．第二次正妻戦争

很好吃

阿妮丝吃完了一盘炖菜。

于是，马上……伊迪伸出了手。

阿妮丝以为她打算把盘子收回去……把炖菜盘子递给了伊迪。

……于是。

伊迪慢吞吞地走到克子姐姐面前，要了阿妮丝的那份。

然后……「来吧，吃吧」，把它递给阿妮丝。

带着嘿嘿的笑容……。

作为一个大胃王，伊迪似乎认为阿妮丝吃一碗炖菜是不足够的。

阿妮丝没办法，只好接过盘子……吃了起来。

玉米饼是刚开始吃了一块……小盘子剩下的还没动。

这已经很辣……伊迪似乎以为是不合她的口味。

没有勉强推荐玉米饼。

也许因为是Coderia小姐做的。

另外，一考虑到阿妮丝的塑料瓶里的水所剩无几……马上就去找梅格要。

真的……很会照顾人。

「总觉得……感觉很好呢。」

我对宁说了。

「嗯……伊迪的表情很丰富。完全没有恶意，感觉很爽快，我想这也传达给了阿妮丝！」

宁说……。

「但是……在《暗杀教团》中接受过暗杀者的教育吧？那么开朗的性格可以吗？」

对我的疑问……宁

「所以……她的外婆只教伊迪体术，却没有给伊迪做刺客的心理教育吧。是不愿意自己死后让孙女成为『教团』的工具？」

……嗯。

跟恭子吵架的时候，也是正面的……绝对不会钻对方的空子。、

「我想是故意的……作为专业的暗杀者，是为了不及格而这样培养的。所以，教团认为伊迪没用，就把伊迪卖给了科迪利亚小姐吧？」

事情是这样啊。

另一方面……恭子、伊尼和米尼、玛戈四人用德语兴高采烈。

不知道有什么可笑，嘎嘎豪爽地笑着。

「玛戈，看起来很开心啊。」

「嗯。对玛戈姐姐来说，恭子是绝对值得信赖的师父……伊尼她们实际上也是好人。柯迪利亚小姐似乎也明白玛戈姐姐不是恭子的『恋人』，而是『妹妹』……」

Coderia小姐对玛戈桑的敌意是出于一种自以为意的嫉妒。

「姐姐……会德语吗？」

因为这里有梅格和克子姐姐……所以叫她「姐姐」。

「我……只会日语和英语！」

「是这样啊。因为玛戈说她学了好几种语言……我还以为宁也学了3种语言呢。」

「我……不像玛戈姐姐那么聪明！英语也是，因为我一直住在美国，所以只会说……也不擅长难懂的读写！」

宁低着头。

「即使日本人会说日语，也不是所有人的『国语』成绩都好吧？」

……确实。那倒是。

「虽然是能正常生活的读写……但，我不上学的时间很长。」

宁……有一段时间被西萨利奥·维奥拉囚禁。

「所以……我不太聪明。」

寂寞地，宁说。

「不，姐姐很聪明。很机智的……理解力也很好。我觉得比我聪明得多。」

「不是这样的……我对日本学生一般都知道的事情一无所知。高中入学考试也是……靠老师的力量勉强通过的吧？凭我真正的学力是进不去的。」

「咦……普通学生都知道些什么?」

「比如说……的知识什么的，我完全没有。日本史是在小学的时候开始上吧？所以，小学生知道的东西我知道。像『中大兄皇子』、『织田信长』之类的。但是……到了阿里哈拉·京海之类的就完全不知道了。」

……阿里哈拉·京海？

是谁?

明治的大文豪之类的？

「……吉君，大概就是『在原业平』吧？」

从旁边……听着话的梅格，参加了我们的对话。

「是的是的！」

宁微笑。

「总之，汉字名字的人不太清楚啊！还有，世界史之类的片假名标记的名字也是。如果让我用字母表写答案就好了。如果是日语的话，很多模式就变得很奇怪了。」

「变得奇怪了?」

「比如说……为什么日本人会把『马赛特』写成『莫扎特』呢？」

……是吗？

「那是在美国……只在英语圈的称呼。」

梅格说。

「在日本，有一个规则是尽量将外国的人名与本国的发音相匹配。在英语圈，即使是『马赛特』，在德语中也是『莫扎特』。」

……我不知道。

我以为这世界通用的是莫扎特。

「那倒是没关系……『朱丽叶·凯撒』变成了『儒略·凯撒』，我无法接受！」

「我记得……『凯撒』应该也是英语读音。『恺撒』应该是拉丁语的发音。」

「……什么拉丁文，现在谁都不用了！」

「是啊……不过，日本是这样规定的。赛车手『迈克尔·舒马赫』在报纸上也被称为『迈克尔』。这样才像当地的正确发音。」

「那个人不是『麦可·舒马克』吗?」

宁的发音是……「迈克尔」变成了「麦可」。

「那也是英语读法……大概。」

梅格说。

「你们聊得很有意思呢。」

克子姐姐加入我们。

「我想起来了……以前，罗马教皇中有一位叫『约翰·保罗二世』的人……看了CNN的广播，发音是『约翰·保罗第二』，让我大吃一惊。」

《约翰·保罗二世》就是《约翰·保罗第二》吗……

不知怎么的，神气消失了，变得平民化了。

「那么，说不定还有《乔治·林戈三世》呢!」

宁笑着说……我不太明白。

「我觉得『乔治』是『格奥尔吉斯』……『苹果』不是圣经里出现的名字。」

梅格一本正经地回答。

「那就叫『乔治苹果』吧！」

呵呵……宁笑了。

……可是。

「正因为如此……我在教科书上用片假名写的话就完全听不懂了，明明一看英语拼写就能听懂。」

真不容易啊……宁。

「物理和化学的教科书也是……什么氧化什么氧化什么的，用语言都记不住。买来同样内容的英语教科书，我就明白了。」

「是啊，逻辑性的文章……用英语可能更容易理解。因为用日语的话，马上就会变成汉字组合的用语。」

梅格说。

「惠美……这些事，不要再说了！」

宁看着梅格。

「你再来这边……向小吉撒娇怎么样?」

汝子

「不用在意我……！」「可是……宁姐姐已经在吉君旁边了。」

「放弃微妙的敬语！我们是『姐妹』吧？」

「这个……我知道。」

宁……因丧失处女而改变。

积极地以「姐姐」的身份参与到「妹妹们」中来。

但是，梅格……。

面对突然的宁的变化，似乎只是不知所措。

「这么说吧……现在不跟小吉