第235章 她也是翻译（2/2）

后来听说两人没成，分开了，闹得沸沸扬扬的。

他原本以为，她不过是个瓶。

现在成了贺京辞的妻子，出来跟著看项目，顶多就是走个过场，做做样子。

但今天看到她坐在这儿，还拿著翻译资料，还真一字一句跟著开口，他心里多少有些惊讶。

她不是来观摩的。

她是来真正参与这场谈判的。

他皱了皱眉，没有表现出来。

他没有说话，但心里多了几分警惕。

这个女人，不能小看。

他不信她有多强，但也不敢再隨便出招。

因为她现在的位置，是贺家谈判桌上的眼和耳。

稍有不慎，他说的一句话，可能就会被她当场翻出去，打乱节奏。

“她到底有什么本事？”顾明晟心里冷笑一声。

不过没关係。

她再细心，她也是贺家的。

而他，不只是翻译。

他今天来，是带著任务的。

是来盯住他们的每一步。

看他们到底能不能顺利推进这个项目。

会议室的空气静了一秒。

顾明晟拿起笔，翻开自己的资料。

他依旧笑著，但那笑意已经没那么真。

他拿起手边的一份资料，轻轻放在桌面上，语气一如既往的轻慢，又带著几分温柔。

“我知道你们可能对我今天的出现有疑问，”他说，“其实这边政府部门，临时需要一名熟悉双语且了解中方背景的人。”

他抬眼看了看贺京辞，又扫过沈鳶：“他们联繫到了我，问我能不能协助一次会议。”

“我只是配合工作，没有其他意思。”

贺京辞没有回应，只是淡淡地看了他一眼。

沈鳶看著资料，翻了两页，冷静地开口：“如果只是翻译，就请你做好本职工作。”

顾明晟轻轻一笑：“当然。”

几位政府方代表进来了。

坐在主位的人年纪不大，看上去四十出头，西装笔挺，目光干练。

他点头致意，会议正式开始。

一开始，政府方先陈述了目前的政策背景，整体语气平和，態度也算友好。

顾明晟翻译得流畅，发音清晰，看起来確实很专业。

沈鳶坐在一旁，神情平静，每一句话都认真记录，没有丝毫的差池。

政府方的人刚说完，她立刻轻声翻译成中文，补充了一些细节词语，確保贺鸣楼和贺京辞能听清全部重点。

贺鸣楼抬了抬手，说：“我们希望这次合作能够长期进行，不只是一年半载的事情。”

“贺家在这边投资的不只是项目，是信任。”

沈鳶迅速翻译，语速稳定，没有卡顿。

政府方代表听完，微微点头：“我们也是这样看的。”

“但我们也担心你们做一半就撤了。”

贺京辞开口：“如果我们打算撤，不会带家人一起来。”

“这是我们认真推进的第一步。”

他话一出，沈鳶立刻翻译过去。

顾明晟沉默了两秒，也没挑毛病，只是把政府代表接下来的话翻译回中文。

但下一句话，他故意省略了其中一个小细节。

沈鳶听出来了。

她没有揭穿，只在对方讲完后，平静地举起手，补充了刚才那一句未提的內容。

顾明晟侧头看了她一眼，眼神稍微收了一下。

沈鳶不看他，继续专注地记录。

她不快也不慢，把每一句重点都翻得很准，哪怕只是一个语气词，也不会漏。

这时候，顾明晟脸上的笑已经淡了几分。