第 43 章 光影美学（2）（2/2）

亚歷山大表现的很谦和。

之后两人又聊了些兵器方面的功夫。

亚歷山大一直认为功夫的精髓至少有一半要体现在武器上，那些奇门兵刃不但赏心悦目，还能有奇特的功效，杀伤的手段往往出人意料。

这方面其实对国外的观眾相当有吸引力。

猎奇心理大家都有，但老外这方面的心理更重。

这一聊不要紧，他发现黎嘉树可不是只精通一两种三五种兵刃，那简直就是真正的“功夫字典”。

他感到震惊的同时，明显也更有信心，这意味著他可操作的空间更大了。

中午时，两人就在唐人街的一家麵馆共进午餐。

亚歷山大在国內养成了喜欢吃麵食的习惯，尤其是山西油泼麵。

这里刚好还真就有一家餐馆麵食做的比较地道，两人各自要了一碗油泼麵。

“我最后一次去你们国內差不多是八年前了，当时去的洛阳，可惜只待了三天，去了一趟博物馆就匆匆回来了。”

亚歷山大对於那次中国行感到很惋惜，“我记得有句古诗，好像是如问古今兴废事，请你只看洛阳城，可惜我都还没来得及多看两眼。”

“大体上没错，那句诗是若问古今兴废事，请君只看洛阳城，”黎嘉树纠正了一下。

“对对，是这句诗，”亚歷山大连连点头，“在中文语境中好像差一个字区別就特別大，这让我想到了一个不是笑话的笑话。”

“不是笑话的笑话？”

“是的，之前看过一个访谈，是关於东西方文化的，孙子兵法中谋定而后动翻译成英文后是think before actions，行动之前先过过脑子，哈哈哈…”亚歷山大讲著自己就先笑了起来。

“那確实，”黎嘉树笑著点头，“谋定而后动如果懂中文语境的话，这其实是一件很严肃，说出来很高深的东西，但是翻译成英文后……”

就真的很搞笑，完全丟失其內涵。

这点如果不是很精通东方文化是get不到这个点的。

“这些一直是我觉得很有意思的一点，中国的文化非常有特点，你一听就能知道这是很东方的哲思，”亚歷山大一边吃麵，一边手舞足蹈的表达。

他工作的风格是一丝不苟的学院派，但私下里却非常的风趣，而且不拘小节。

他甚至还喜欢就著蒜吃麵。

“如果我们在这期节目里放入太多有著明显东方风格的元素，会不会影响收视率？”黎嘉树稍微有点这方面的顾虑，这毕竟是他的第一档正式的电视节目。

就像中餐来了这边也得入乡隨俗，味道改良后普遍偏甜。

“肯定会有影响，但是，我们只有两条路可走，要么就用完全西式的风格，要么就独具东方特色，不然中西融合后的四不像，不但是失败的作品，还不一定能在商业上取得成功。”

亚歷山大表达了自己的看法。

他很明显想选择独具东方特色的拍摄手法，明確不想拍那种四不像。

“有道理，”黎嘉树缓缓点头。

两人在这一刻確定，这档节目的基调就是要独具东方特色。