第2章 【中文翻译】拾羽|Diamond In The Castle·chapter2（2/2）
“那就好，请别忘记我亦是您的剑，您可以永远依靠我。”
凯亚对他露出了灿烂的微笑，戴因斯雷布惊呆了。即便这个年轻人只穿着睡衣，也如此有魅力。
“戴因。”
听到凯亚呼唤自己的名字，金发的护卫长才从错觉中回过神来。他看到那透明玻璃似的眼睛正看着自己，凯亚的脸上带着甜蜜的微笑，对他伸出了手。
“怎么了，我的主人？需要我做些什么吗？”戴因斯雷布疑惑，他不明白凯亚向自己伸出手是有何用意。
“礼物。”凯亚反问道。“我的礼物在哪儿？”
“您已经查阅过所有生日礼物了吧。”
凯亚哼了一声，放下了他的手，看起来似乎有些失望。
“但戴因还没有给过我礼物呢。”
哦……
“我想，您已经得到许多昂贵漂亮的礼物了。”戴因说。“我能够送给您的……都配不上您，对于您来说不过是少了一个最廉价的礼物罢了，无关紧要。”
“但是，我一直都在等待着戴因的礼物……”
戴因斯雷布用温柔的目光看向凯亚，他并不是不想给小家伙送礼物，实际上他也为凯亚准备了一份礼物。但当他看到那些昂贵的礼物被源源不断运入皇宫时，他动摇了。与凯亚从别人那里得到的礼物相比，他所准备的礼物实在是有些过于渺小。
“对不起，我太忙了，忘记要为您准备礼物。我可以做些什么以弥补我的过错么？”
戴因撒谎了，他甚至不敢将那廉价的礼物送给凯亚，尽管他为此挑选了很久。只是，当初的那孩子现在已经是个国王了，王实在不应，也不能从护卫长的手里得到一份廉价的礼物。
凯亚瞥了他一眼，思考了片刻。
“说实话，我想不到你能做什么来弥补错误。”
“我愿意为您做任何事，主人。”
“嗯……那种事我以后再考虑吧。现在我只想睡觉。”
凯亚走过戴因身边时，甚至没有看他一眼。
他很失望，仅仅只是因为在生日时没有从这位年长者手中得到任何礼物。他知道自己现在的行为就像一个没长大的孩子，但唯有在戴因面前，他愿意变成一个孩子。
戴因斯雷布并没有说什么，他默默让凯亚离开，没有试图追赶也没有拉住他的手，他已经不能再与凯亚保持着亲密无间的距离了。
戴因回到了自己的房间，坐在床上，看着桌上放着的一个用浅蓝色丝带系着的小盒子，这是他之前为凯亚准备的礼物。
他打开盒子，从里面拿出那条装饰着银色图案的夜蓝色丝带。他看着它，只得苦笑。
凯亚戴上它或许会很漂亮，可他已不可能再戴上了，戴因最终还是没有将这份礼物交给凯亚，尽管他仍然很想看凯亚戴着这条丝带出现在自己面前。
在戴因斯雷布陷入思考时，有人敲响了房门。
现在是深夜，谁会在这种时候找他？
他将装有礼物的盒子放回床头柜的抽屉中，然后起身向房门走去，当他打开门看到凯亚站在那里时，感到十分震惊。年轻的家伙抱着一个枕头，手中还拿着一个弹弓——那是戴因斯雷布在他很小的时候为他亲手做的，凯亚竟把那东西保留到了现在，甚至在睡觉的时候也总是拿着，尽管他现在已经是个成年人了。
“我的主人，您在那里做什么？现在不是应该在睡觉吗？”戴因斯雷布感到有些担心，现在已经很晚了，凯亚却还没有睡觉，或许是有什么心事。
“我已经想好你要做什么来弥补错误了。”
“什么？”
他竟然是想这种事想到无法入睡的么？
“主人，您可以等到明天……”
“不行。”
凯亚迅速果决地打断了他。
“好吧，那么，您希望我做些什么呢？”
“让我在你房间里睡。”
戴因被年轻人的请求吓了一跳。
他绝非不想满足这一要求，但考虑到此时的凯亚已经是一个成年的omega了。
而戴因自己也正是一个成年alpha，如果让他们睡在同一个房间，岂不是很危险？
更何况戴因还暗恋着他。
如果他失去控制，可能会做一些伤害到凯亚的事。
“你默许的话，我就进去了……”
“等等，我的主人！您不能进来！”
戴因急忙用身体挡住了凯亚的去路，凯亚看上去十分不满。
“我们不能睡在一个房间里，如果被其他人看到了该怎么办？”
凯亚听到这种借口，顿时皱起了眉。
“被人看到又如何？我们只是一起睡觉，又没有做坏事。”他大胆地回答道。“明明在小时候都是你抱着我睡的。”
是的，凯亚真的仅仅只是想在戴因的房间里睡觉，整整一天的典礼令他十分疲惫，他只渴望能在此时躺在那令人安心的怀抱。
戴因斯雷布也深知这一点，但他担心的是自己。
“强行占有他吧，否则你将一无所获。”
公子在白天说过的话还在他的脑海中回荡，那些恶魔般的声音几乎整天都在困扰着他。
而现在凯亚要求和他睡在同一房间，戴因绝对不会同意的。
“我为我的厚颜无耻道歉，我的主人……但我并不能满足您这个要求。”戴因礼貌地拒绝了。“你可以要求我做任何事，除了这个。”
凯亚也看出了，他很沮丧，但仍在努力地挤出微笑。
“好吧……晚安。”
凯亚盯着戴因看了一会儿，目光也变得失望与悲伤。
他转过身，慢慢离开了。戴因只能用悲伤的眼神目送着他离开，他为自己的拒绝感到内疚。
他深吸一口气，关上了卧室的门。戴因躺在床上，盯着苍白的天花板，同时想象着凯亚美丽的面庞。
“这都是为了您好，我的主人……”
戴因似乎在自言自语，慢慢闭上了眼睛，没过多久，他便沉入了梦乡。
凯亚抱着枕头和弹弓在空无一人的宫殿大厅中走了很久，他感到心被戴因狠狠刺伤了，但却并没有因此落泪。事实上在成长的过程中凯亚也几乎没有哭过，在感到心情特别糟糕时，他反而能够忍住眼泪。
想在戴因房间里睡觉的想法是突然之间出现在他脑海里的，凯亚不知道该向戴因提出什么要求，从小到大，他的一切都是戴因安排好的，根本不需要他主动提出要求，哪怕是再怎么微不足道的小事。
也许他真的只是一个幼稚鬼，不该指望从戴因那里得到什么礼物。
他在大厅里游荡了很久，却始终没有回到自己的房间。他感到困极了，但唯独不想在那儿入睡。
凯亚回过头，又向着戴因的房间走去，并慢慢打开了门——他知道戴因经常忘记锁他的卧室门。年轻的王偷偷潜入了护卫长的房间，这种事在小时候已经做过很多次了，但作为一个成年人，这还是他第一次这样做。
由于不想吵醒戴因，凯亚只是默默站在床边，盯着他的睡颜。柔软的金发垂在枕席，漂亮的蓝绿色眼睛轻轻闭着。凯亚没有说什么，只是坐在戴因床边的地板上，将头靠在他身边。
他抱着枕头和弹弓，蜷缩着坐着，慢慢地，年轻的国王也闭上了眼睛睡去了。
直到戴因斯雷布慢慢睁开眼，他不知道自己为何会从睡梦中醒来，从入睡到现在，大概也只过了半个小时。
也许是因为口渴，他想。正准备起身拿水时，他看到一个人坐在他床边的地板上。
当他发现那趴在床边的人是凯亚时，戴因无奈地轻轻笑着摇了摇头。
今天的凯亚似乎格外爱撒娇，简直像是突然变成了小孩子。
金发的护卫长从床上下来，蹲在凯亚的面前，用修长的手指抚过凯亚柔顺的头发。
“你真的很执着，凯亚。”
戴因斯雷布喃喃自语着，并没有注意到他没在凯亚的名字后加敬语。
小心翼翼地，他拿起了凯亚抱在怀里的枕头和弹弓。用有力的双手抬起凯亚的身体，将他放在床上。
凯亚小声地哼了一声，但眼睛仍然闭着。他一定睡得很熟，戴因斯雷布心想。
看来，他今晚只能睡在沙发上了。
戴因正打算转身离开，却感受到衣角被人拉住了，他回头，看到年轻的王已经醒了过来，正拉着他的衣服。
“你要去哪儿？”
凯亚半睁开眼，低沉着声音问。
“我去沙发上睡。”
戴因笑着回答，但凯亚一点放手的意思都没有，蓝头发的年轻人只是看着他，根本没有放手的打算。
他叹了口气，凯亚是怎样的人，戴因再清楚不过了。
“只有今晚，好么？”戴因说。
凯亚开心地点了点头，微微一笑作为回应。
金发的护卫长终于不动声色地去喝水了，他重新回到床上，并在凯亚身边躺下。几乎是在他躺下的瞬间，一个温暖的身体拥抱住了他。
“主人……”戴因有些震惊，
“谢谢你答应我的请求。”
凯亚的声音听起来柔和又虚弱，他一定是困了。
戴因忍不住将他也抱在怀中。
“没关系。”
他一边回答，一边抚摸着凯亚的长发。凯亚笑了笑，逐渐闭上眼睛，沉睡下去。年长的人只能屈服于目前的情况，公子的话一直在他脑中响起，但他不想用自己的双手玷污他的王。
凯亚就像一颗璀璨的钻石，美丽、闪耀、高贵。
任何人都不应该玷污他。
戴因斯雷布默默注视着睡在他怀中的蓝发男孩，他睡着时的脸很无辜，单单看着他，戴因就感到内心十分平静。
“晚安……我的凯亚。”
【TBC】