第32章 第二十七章「苏维埃篇」阿富汗斯坦！阿富汗斯坦！（2/2）
“他就在这里！他在那堆……那是什么？”
奥列格把他的光照进一大堆…你不知道是什么。
“祖拉！”奥列格蹲下喊道。
“他……他还好吗？”女孩睁大眼睛问道。
“他会没事的，”奥列格说。“他叫什么名字？”
“艾哈迈德，我弟弟。”
奥列格把男孩拉到膝盖上。
“我们在哪里？”男孩问。
“一座监狱，你是我能召集起来拯救你的全部，”奥列格说。
“如果你不是别有用心，我就不会救你，”普罗泰戈拉说。
“什么别有用心？”奥列格问道。
“看着奖品，同志。”
“看着奖品……这是什么意思？”
“我不知道。也许是盯着奖品看吧？”
奥列格笑了。
四个人走回去，奥列格抚摸发烧的小男孩额头说：“他病了，我们需要药。”
“如果你能马上飞回喀布尔，从苏联后勤那里拿到抗生素的话。”普罗泰戈拉看向祖拉问：“你父母呢？”
“我父亲死了，我母亲进了监狱。”
“那么，我们得决定怎么处理你。你想怎么办？换句话说，你的价格是多少？”
“我的价格？”
“是啊，你想要什么？我们不能放纵你的奇思妙想。”
“嗯……我想回家。”
奥列格和普罗泰戈拉互相看着。
“我们不能……我们不能让她离开。如果她被圣战者或某个黑市交易者抓了怎么办？毫无疑问，他们会杀了她。”奥列格说：“他们不会容忍她找苏联人寻求帮助的。”
“好吧，如果那样的话，你就得自己杀了她，不是吗？”
“但是……但是……”祖拉开始说，然后又被打断了。
“这不是重点！重点是，她有个家要去！我们不能只是……”
“我们不能救所有的人，奥列格，善良是没有用。”普罗泰戈尔摇摇头说。
奥列格站了起来。
“我要结束这场讨论。你需要从我们中挑选一个人护送回家。谁先到谁就赢。明白吗？”
“是的。”
“走吧。”
普罗泰戈拉走开了。
“我要和你一起回去，”祖拉说。
“为什么？你的价格是多少？”
“我的代价是我想回家。”
奥列格看着她。
“是吗？”
“是的。”
奥列格叹了口气。“没有家，你愿意去苏联吗？”
“嗯，是的，但是……”她低下头。
“你可以跟我来。我会给你一个家，一个生活，一个未来。你说呢？”
小男孩坐了起来。
“我能……我能见我妈妈吗？”他问道。
奥列格点点头。
“是的，我们会带她去你家的。我保证会没事的。”
奥列格跪下，这样他就可以和男孩保持同一水平了。
“在我看来，你是个幸存者。我想帮你回家。你能帮我吗？”
男孩点点头。
“你叫什么名字？”奥列格用他会的简单普什图语言问道。
“艾哈迈德。”
“我叫奥列格，很高兴认识你。我会帮你回家的，艾哈迈德。我保证。”
男孩笑了。
在第二天，普罗泰戈尔、奥列格带着艾哈迈德、祖拉以及其他妇女儿童回到喀布尔，艾哈迈德在苏联医院得到了治疗。
普罗泰戈尔背着一个装满食物和药品的背包回到了艾哈迈德的病房。战争是残酷的，尤其是对阿富汗人来说。
“几天后，他就好了。我需要回到苏联，你还待到这里的医院照顾她们？奥列格。”普罗泰戈尔放下背包问。
“尽可能多带些东西。我们将前往疏散。”
“我明白了。”
“你要去哪里？”
“回家，回到苏联。你不回家吗？”普罗泰戈尔带着轻松的心情说。
“不，我是孤儿；虽然要撤军，但苏共还是要援助阿富汗人民军装备与军事顾问，以及社会主义改革与工厂工作。我想留在喀布尔。”
“好吧，对了，祖拉呢？”普罗泰戈尔没有看到祖拉，躺在病床的艾哈迈德回答说：“姐姐去吃饭了。”
“吃饭。嗯，我希望你照顾好自己。你已经经历了很多，我相信你的家处于一个艰难的状态。”
“嗯，我哪儿也不去，所以你得陪我。”
“我会陪你的，但别期望太高。我得在这里待几个星期。”普罗泰戈尔想到什么说：“对了，奥列格，你喜欢祖拉吗？”
奥列格脸红了。
“嗯，这有点奇怪，但是……是的。我喜欢她。”
“很好，”普罗泰戈尔笑着说。“希望你们在一起，她是一个苦命的女孩。”
奥列格点点头说：“等她三年后成年了，我会娶她。”
“哦？祝你好运。好吧，照顾好你自己，别死在我身上。”
“别死在你身上？你觉得我怎么能阻止？”
普罗泰戈尔耸耸肩然后说：“最近阿富汗局势有点奇怪，克格勃与阿富汗人民军不断把阿富汗民众强制迁徙到城市地区并不断修建军事基地。”
“你是说我们要打仗吗？”奥列格问道，眼里充满了恐惧。
“不知道，我们都撤军让阿富汗人互相残杀了，应该不会再打仗；就是克格勃把男女儿童都放进城市的封闭学校、让家庭领养孤儿与招收女工进封闭工厂上夜校，如果这些事情还算正常，奇怪的是克格勃让一些人私下向男女工人散布一些西伯利亚招收服务员、欧美偷渡的传单。”
“真奇怪，”奥列格沉思着说。
“是的。好吧，别担心，你很快就要回家了。我会安排的。同时，我会把我的旧房间留给你，你可以把它用作临时基地。走之前我会每天过来看看你。”
“好吧，”奥列格说。
“好吧，那我就走。祝你好运。”
“祝你好运。”
普罗泰戈尔离开病房，前往军营。
奥列格沉思了一下还是没有想明白为什么会有西伯利亚招收服务员、欧美移民偷渡之类的事情，索性抛到脑后了。
与美国在阿富汗进行的低烈度治安战争不同，在苏联入侵阿富汗后，阿富汗人口开始下降；而面对山地游击战争而言，只有两种方法能战胜，要么争取到人民支持， 要么进行残酷的手段，通过把农村人口强制集中到城市或者修建的军事要塞里来封锁与围剿游击队能防止游击队得到民众补给，但这种手段太过残酷了。
祖拉从餐厅回来，奥列格对她说：“普罗泰戈尔刚刚来了。”
“我们尽量和睦相处吧，因为我们很快就要走了。他是个很有个性的人。”
“我会随时通知你的。”
祖拉点点头说：“我需要和你谈谈。”
奥列格说：“好吧。”
“你觉得我们可以私下谈谈吗？”祖拉问，把奥列格带到阳台上。
“我很乐意。”
“嗯，你在想什么？”
奥列格脸红了。
“嗯……我一直在考虑我们的未来。”
“我们的未来？你是什么意思？”
“我是说我们，”奥列格说。“我是说，我知道你一直和我在一起，但是，呃……”
“但是？”
“但是……你愿意嫁给我吗？”
一阵漫长而尴尬的停顿。
奥列格向下瞥了一眼下面的街道，生怕被人听到。
“这是一个非常严肃的问题，奥列格。”
“祖拉，我知道。我希望我们能在一起，作为恋人。当然，我知道你还是15岁，我愿意等你成年后结婚。”
“你认为这公平吗？”
“公平？你什么意思？”
“嗯，我的意思是，如果我决定不结婚怎么办？如果我想自由地做出自己的决定，过自己的生活怎么办？如果我还没准备好结婚呢？”
奥列格的脸垂了下来。
“我不是这么说。我是说，如果我们不想结婚，我们就没有理由结婚。我只是小心谨慎。我不想失去你。但这也是我决定的一部分。我尊重你的想法，所以我现在向你求婚是为了我们接下来三年能生活在一起，我以未婚夫的身份帮助你。在那之后，谁知道呢？也许我会再次被调到西伯利亚，也许我不会。我不会答应任何事情。我只是请求你嫁给我，这样我们就可以公开交谈了。我有一种感觉，我们将在一起工作很长一段时间，我希望能够信任你。”
“我……”祖拉吃惊地说。“我……我相信你，”她平静地说。“但这不是我能让你做的。”
“不，不是。但这是我能做的。你愿意嫁给我吗？求你了？”
“好吧，是的，”祖拉羞涩地笑着，“我会的。”
奥列格搂着祖拉。他吻了她的嘴唇。
“我爱你，祖拉。你是世界上最可爱的女孩。”
“你是世界上最固执的人，”祖拉笑着说。
“我没有别的办法。现在，我们去拿东西离开这里。我觉得我们的下一站会很长？对了，普罗泰戈尔说等他回苏联了把他的旧房间留给我，我们还有你弟弟艾哈迈德可以住那里。我会好好照顾他的，别担心。现在，拿好你的东西。”他说，又吻了她一次。
“我爱你，奥列格。”
“我也爱你，亲爱的。对了，你需要买什么吗？我还有一些阿富汗货币。”
“我不这么认为。我需要的一切都在这里。”
“好吧，我们离开这里。”
祖拉跟随奥列格，离开病房走到了喀布尔的阿富汗银行里取款。
“这家银行不太可靠。”
几分钟后，他们离开银行，走向市场。
“你真的应该把钱存在这家银行。”
“我知道。我只是不习惯呆在银行里。”
在市场外边的墙里有一些没有住处的阿富汗儿童与妇女，这是战乱与毒品泛滥造成的。祖拉注意到一些年幼的儿童患有皮肤病，其中一些感染率很高。
“有些人营养不良，有些人看起来很脏。”
奥列格说：“我们不应该盯着看。”
“我不会的。这些孩子是受害者。”
“受害者？”
“是的。战争和经济。他们中的大多数没有人照顾他们，也没有人照顾他们。我们需要尽可能地接纳他们。这就是为什么我们要去联合国。我想也许他们可以把其中一些人安置在一个难民营里。”
“我听说营地里到处都是疾病。”奥列格握住祖拉的手说：“你救不了所有人，忘记这些吧。”
“我知道，”祖拉轻声说。“但我们可以省下一些。我们来吧，好吗？”
“好吧。”
祖拉和奥列格穿过市场，市场由商店和摊位组成，出售各种商品。有一个卖肉和鱼的屠夫，一个卖面包的面包师，一个卖衣服的裁缝和一个卖…你可以猜到他在卖什么。
祖拉瞥了几家商店，但什么也没引起她的注意。小巷里也是一样。有几个衣衫褴褛、四散的难民，但除此之外几乎没有别的了。还有一个在卖几个年轻女孩与男孩的毒贩。
只是，这些女子衣着光鲜，但身上有明显的伤痕，看来是逃跑过了。奥列格领着祖拉穿过市场，扫视了每家商店。他慢慢地走着，审视着货物。过了很长时间，他找到了他想要的东西。
“看看这个。”
祖拉瞥了一眼奥列格指的地方。珠宝店橱窗里陈列着几块古董手表。它们很贵，但没有人们想象的那么贵。
“多少钱？”
“三十卢布。”
“在这儿。”奥列格把手伸进口袋，掏出三十卢布。他走到玻璃前，把钱塞了进去。他把手缩了回去。“三十卢布。你喜欢吗？”
祖拉点点头。
“很好，”奥列格说。“我们走吧。”
两人带着手表走出了商店。
“卢布看起来是假的。”
奥列格说。“政府印的太多了。”
“我们试试下一条小巷吧。”
奥列格和祖拉穿过市场，看着商品。几乎没有什么东西能引起奥列格的注意，更不用说买了。另一方面，祖拉带走了不少东西。
“这是一笔不错的买卖。”
她说，奥列格同意了。
他们折返回去，又看到那几个衣衫褴褛、四散的难民与卖年轻女孩与男孩的毒贩，这次，他们看到了祖拉，说了一些奥列格听不懂的阿富汗语。她微笑着对女孩或男孩说话。
“你不需要它。”
奥列格说。
“在这儿。”
他把手伸进口袋，掏出两百卢布。走到毒贩跟前，把钱塞给了祖拉。女人很快数了数，然后抬起头看着他。
“都在这儿。”
“太好了。”
“我们走吧。”
“来吧，奥列格。我们要走了。”
“很好，很好。”
奥列格看着祖拉。“你会帮助这些人吗？”
“我会的。”
祖拉给那个人卢布，毒贩把那些孩子绑在一起的绳子给了祖拉，然后不断回头看看奥列格逃跑了。祖拉领着孩子们穿过市场。市场上人流量很大，他们在孩子们周围走动，但没有人停下来盯着他们看。
“你跟那个买卖人口的人说了什么？”奥列格好奇地问。
“我同意帮助他。”
“那个人是个人口贩子。他会逮捕你，把孩子卖给其他想卖孩子的人。”
“有你在，他不敢这样做。我告诉他，如果他不同意的话你会杀了他，他不敢惹俄罗斯人。”
奥列格盯着她。“你不是认真的吧。”
“我不会掉以轻心。如果有必要，我会生火烧毁市场。”祖拉平静地说：“这里是地狱。”
“这些孩子怎么办？”奥列格盯着她们问，她们要比祖拉还小几岁。她们坐在地上，一个女孩正试图用一把生锈的刀剪头发。
祖拉看着她们。“我们得想办法让她们回家。”
“我们？”奥列格问道。
“你听到了。我不会离开她们。不会在这里，不会在外国。”
“我猜你被我困住了。”
祖拉看着他。“不，我不是。”
“我们可以把她们交到阿富汗政府的孤儿院。”奥列格盯着祖拉的眼睛，那里有一种不符合年龄的痛苦。“她们会怎么样？”
祖拉低下头。“如果你真的想帮忙，你可以带他们去。我会把他们安置好，然后你回家。”
“我要留在这里。不管有没有你，这里现在都是我的家。”
祖拉盯着他。“你确定吗？”
“我会的。”
“好吧，好吧。把孩子们安置好。我会和他们谈谈他们的选择。”
“他们打算怎么办？”奥列格问道。
祖拉低下头。“等他们就位后我们再讨论。你需要帮忙让孩子们安顿下来吗？”
奥列格笑了。“不，我想我能搞定。”
“好吧，走吧。”