第061章 皇家翻译官苟秀才，与那条名为「旺財」的神犬（1/2）

“请。”

赵正拍了拍手，那张笑得像朵花一样的脸上，写满了“你赚大了”的表情。

隨著他的掌声落下，从巷子口那个阴暗的角落里，缓缓走出一个身影。

那是一个书生。

准確地说，是一个看起来像是刚从咸菜缸里爬出来的书生。

他穿著一身洗得发白、甚至有些地方已经磨出了毛边的青布长衫，头上戴著个歪歪扭扭的方巾，手里捏著把破破烂烂的摺扇。那张脸，尖嘴猴腮，两撇八字鬍隨著他的呼吸一翘一翘的，透著一股子说不出的猥琐与精明。

“这位就是咱们京城大名鼎鼎的通译，苟秀才。”赵正热情地介绍道，“苟秀才可是咱们顺天府的『语言天才』，精通八国语言，尤其擅长……嗯，异域风情的交流。”

苟秀才吸了吸那摇摇欲坠的鼻涕，对著赤那拱了拱手，动作倒是挺標准，就是那眼神一直在往赤那腰间的钱袋上瞟。

他张嘴就是一句：“嘰里咕嚕？”

赤那愣住了：“你说什么？”

“哦，这是蒙剌语里的『你好』啊。”赵正一本正经地解释道，“只不过是……方言。很偏僻的那种部落方言。大概是在那座不知名的神山脚下，只有三个人的小部落里流传的语言。苟秀才连这种冷门方言都懂，可见其学识之渊博。”

赤那深吸一口气，他是正儿八经的蒙剌贵族，从小学习蒙语、汉语甚至波斯语，从未听过这种像是在嘴里含了个热茄子似的“方言”。

“多少钱？”赤那不想废话。他知道，这也是个要钱的由头。

“一天五百两。”

“成交。”赤那只想快点离开这个鬼地方。

“慢著。”苟秀才突然伸出一根手指头，在赤那面前摇了摇，那一脸的奸商相简直跟赵正是一个模子里刻出来的，“五百两是『基础套餐』，只能听，不能说。也就是说，我只负责听你们说话，不负责翻译给別人听。”

“什么？！”巴图瞪大了眼睛，“只听不说？那我们要你干什么？当摆设吗？”

“哎，將军此言差矣。”苟秀才晃著脑袋说道，“听，也是一种劳动嘛。而且，要是想让我开口翻译，那是『尊享版』服务，得加钱。一千两一天。而且，每翻译一句超过十个字的句子，得收十两银子的『润口费』。毕竟，说话废嗓子，还得喝茶润喉，这茶钱总不能让我自己出吧？”

赤那看著这个连秀才功名都不知道是不是买来的傢伙，感觉自己的血管都要爆了。

这就是大圣朝的待客之道？这就是所谓的礼仪之邦？

这分明就是一群披著官服的土匪！

“用！我们要尊享版！”赤那咬著牙，每个字都像是带著血。

“好嘞！老板大气！”苟秀才立马变了一副嘴脸，笑得见牙不见眼，“那就请各位老板上路吧！小的这就给各位开路！”

有了这个“尊享版”通译，队伍终於再次出发了。

只不过，这一路上更吵了。

苟秀才真的是个话癆。而且是个极其不负责任的话癆。他似乎要把这一千两银子赚得物超所值，看见什么都要翻译一番。

看见路边有个卖炊饼的，他指著喊道：“看！那是大圣朝的『黄金面点』，寓意团团圆圆，吃一口长生不老……”

看见墙角有堆垃圾，他也能扯：“瞧！那是『歷史的尘埃』，是岁月留下的痕跡，每一片烂菜叶都诉说著京城的繁华……”

最离谱的是，当一只在大街上溜达的癩皮狗路过时。

那狗长得那叫一个寒磣，一身癩皮，瘸了一条腿，正对著路边的拴马桩撒尿。

苟秀才却像是见到了亲爹一样，激动地衝上去，指著那条狗大声喊道：

“看！看！各位快看！那是大圣朝的神犬，名叫旺財！”

“旺財？”巴图嘴角抽搐了一下，“这不就是条野狗吗？”

“非也非也！”苟秀才一脸严肃地摆摆手，“这可不是普通的狗。这是『招財进宝兽』！寓意著財源广进！你们看它那撒尿的姿势，多么瀟洒，多么豪迈！这就代表著咱们大圣朝的国运，如滔滔江水连绵不绝！而且，这神犬性格温顺，但咬人很疼……哦不，是护主心切！”

“闭嘴！”巴图终於受不了了，吼道，“一条狗你也翻译半天？你有病吧！”

“这句不用翻！”苟秀才立马伸出手，那动作熟练得让人心疼，“刚才那句『神犬介绍』一共二十五个字，承惠三十两。概不赊帐。”

巴图握著马鞭的手都在抖，他真想一鞭子抽死这个混蛋。

“给他！”赤那在前面冷冷地说道。他现在已经麻木了。只要能到鸿臚寺，只要能见到那个该死的皇帝，花多少钱都行。

好不容易熬过了迷宫般的巷子，忍受了苟秀才一路的噪音轰炸，眼前豁然开朗。

一条笔直的大道出现在面前。

而且，这条大道的地面上，竟然铺著红地毯！

那地毯红得耀眼，虽然有些地方看起来有点磨损，甚至还有几个香头烫出来的洞，但在这灰扑扑的街道上，依然显得格外尊贵。地毯一直延伸到视线的尽头，仿佛是一条通往天宫的阶梯。

“这……”巴图愣住了。

难道前面那些都是考验？这才是真正的欢迎仪式？

“看！我就说大圣朝还是讲礼数的！”巴图兴奋地拍了拍大腿，之前的鬱闷一扫而空，“这红地毯，多气派！肯定是知道我们要来，特意铺的！我就知道，那个赵正肯定是私自行动，朝廷还是重视我们的！”

他整理了一下被风吹乱的头髮，挺直了腰杆，甚至还让身后的骑兵们把队伍排整齐点。

“走！拿出咱们草原勇士的气势来！別让大圣朝的人看扁了！”

巴图一马当先，催马踏上了红地毯。

马蹄踩在柔软的地毯上，发出沉闷的声响。那种脚感，確实比硬邦邦的石板路舒服多了。每一步落下，都像是在踩著大圣朝的面子，让他心里那叫一个舒坦。