第54章 访问之初（2/2）
谷雨想了想，有些意兴阑珊的说道，“钢铁同志是一个伟大的人，没有他，苏俄绝不会发展到今天的高度，但他为达目的不择手段，有些事情做得太过分，他过世之后，被自己提拔的部下掀出来那么多事情，多少有些咎由自取！”
听到这里，小哈里曼若有所思，他缓缓点点头，“钢铁元帅确实是一个伟大的人，我支持丘吉尔先生评价！”
“算了，不讨论他了！”
吃饭的时候，小哈里曼发表感想，他说，中国人与法国人有一点是相同的，那就是，他们都认为自己的文明优于别的国家。
谷雨听到这一句，总觉得有些印象，他马上机敏地回答：“口舌之欲是人类最基本的需求，在东亚，中国菜最好；在欧洲，法国菜最好；吃得香，自然就有些优越感！”
谷雨的回答不亢不卑，小哈里曼也没有继续，两人又聊了一会，不过并没有涉及到敏感的政治问题，更多的是畅谈过往的友谊。
到了次日，美国首都华盛顿天气晴朗，万里无云。上午10时，肯尼迪在白宫草坪上举行了盛大隆重的欢迎仪式。肯尼迪很给面子，白宫被装点得像过节一样，草坪上铺着红地毯，五星红旗在白宫的旗杆上与美国星条旗并排飘扬。
美国政府要员、各界朋友、美裔华人华侨约1000多人聚集在这里，热烈欢迎谷雨和中国政府代表团成员，谷雨在肯尼迪的陪同下，缓步登上铺有猩红色地毯的检阅台时，现场响起了热烈的掌声，乐队高奏中美两国国歌，鸣礼炮21响。
欢迎仪式结束后，谷雨和肯尼迪走进了白宫的椭圆形办公室，开始进行两国高级会晤。这时，记者们蜂拥而入，抓紧抢拍这难得的历史镜头。
肯尼迪以“动人的微笑”与谷雨等中国客人寒暄，一派主人的客气。在开始正式会谈前，肯尼迪尽量拿一些能套近乎的家常话来热闹场面。他说：“战争期间，我作为一名年轻的海军军官，同英勇的中国军队一起并肩战斗过！”
谷雨听了微笑着点点头，“您是战争英雄，和英勇的中国人民解放军一样，是这个时代最可爱的人！”
谷雨的翻译显然对美国文化了解不够深入，他在翻译的时候，竟然选择了cute这个词，谷雨听到这里，反应很快，他回头看了一眼翻译，然后立刻纠正道，“You are war hero, you and PLA soldiers are both the most lovable people in our times！”
肯尼迪听完翻译，先是微微皱眉，不过听到谷雨纠正，他立刻明白是中方的翻译闹了笑话，他哈哈笑了起来，“主席先生，不要责怪翻译，我喜欢cute！”
谷雨则笑着回答，“We are all very cute！”
肯尼迪又一次哈哈大笑，在英语中，cute最基本的意思是可爱,但更多时候被用来描述小动物，小宝宝。如果对成年人说You're cute，外国人会想，难道你把我当小动物或小孩子，非常幼稚吗？非常容易造成误会。
尤其是肯尼迪现在，因为猪湾事件和维也纳会谈备受争议的当下，翻译使用cute，很可能引发对方的恶感，所以谷雨立刻选择纠正。
但在美国英语中，很多美国年轻人喜欢用到cute这个词形容一些女生，当然也可以形容男生，特别是能够吸引你的人。
所以当cute这个词被男性用来描述女性的时候，暗含着一种这个女人特别的性感（sexy），有种想要和她进一步发展关系的感觉，而肯尼迪在意识到这是一个笑话后，自然想到了梦露，然后说我喜欢cute……
谷雨则接着说道我们都非常可爱（喜欢美女），肯尼迪自然哈哈大笑，如此一来，因为一个翻译错误造成的笑话被迅速被弥补，变成了双方领导人拉近关系的手段，只不是这个操作是谷雨有意，还是无意就谁也说不清楚！
有了一个良好的开头，谷雨和肯尼迪就世界局势和发展双边关系等共同关心的问题交换了意见，虽然肯尼迪和赫鲁晓夫搞得剑拔弩张，但刚刚上任还不要一年的肯尼迪，每每想起几亿人有可能因为他的命令死亡，肯尼迪自然吃不消，这个责任实在太过重大了。
所以二战四巨头之一，拥有极高国际声望的谷雨在此时访问美国，肯尼迪自然要紧紧抓住，他跑过来说一通，然后再去苏俄说一通，压一压形势，对大家都有好处。
所以会谈一开始，当谷雨发言时，提到他这一次过来不仅仅是为了中美两国人民的美好未来，也同时是为了世界人民的美好未来而来时，肯尼迪就表示了赞同，然后开始连篇累牍的提到美国对和平的“珍爱”，同时也表达对苏俄的强烈不安，认为苏俄正在把人类推向核战争的边缘。
谷雨默默听着，等肯尼迪说完，他才说道，“核战争打不赢也打不得，鉴于核武器使用将造成影响深远的后果，中国政府认为，只要核武器继续存在，就应该服务于防御目的、慑止侵略和防止战争，同时中国政府坚信必须采取非常果断的措施防止核武器进一步扩散……”
在表明对核武器的立场之后，谷雨接着说起了他对和平的关注，“这段时间，我注意到贵国和苏俄剑拔弩张的对峙和对军事力量的不断加码，很明显，这已经严重影响了世界和平……”
在连续两段之后，谷雨这才提到苏俄，他表示中国并不认可苏俄目前的一些做法，不得不痛苦的承认苏俄和美国这两个二战并肩战斗，一起击败法西斯的盟友目前的关系遭到了严重的破坏，甚至是处在战争的边缘，这太让人感到痛心了！
在表明痛心之后，谷雨表示他对美苏为什么走到今天的地步，谁对谁错，他并无权力去评价，但有三条请肯尼迪注意：一是苏俄在卫国战争中遭遇到了空前的损失，而战后迅速开始的冷战又让苏俄上下充满了不安全感，在评估苏俄种种行为时，必须充分考虑到二战对苏俄的深远影响；
二是赫鲁晓夫总理提出了三和路线，并一直寻求与西方的和解，并在1960年初访问了美国，谷雨说，根据他的判断，赫鲁晓夫同样也热爱和平；
三是美国现在具有的压倒性军事优势……”说到这三点时，谷雨很直白的说道，“总统先生，有一件事您可能不清楚，贵国在土耳其部署中程导弹时，我国的战争元帅们也询问我若是哪一天，有其他国家在本州日本部署核武器，我们怎么处理？
我当时就很明确的告诉元帅们，若是贵国在本州日本部署中程导弹，那就立刻启动一级战备，并在全国大挖防空洞，等准备妥当后，立刻全面封锁日本，发动在日本的全面战争，哪怕是爆发核战争也在所不惜，中国有八亿人扛得住……”
肯尼迪听完翻译，脸色微微有些苍白，他怎么也没想到谷雨竟然说的如此直白……说到这里，谷雨这才说道，“总统先生，我是一个军人，从1931年开始一直到1945年，我经历和指挥过多次战争，我深知战争的苦难有什么深重。
每每想起日本军国主义对中国人民的屠戮，每每想起我的命令下达后，会有数以万计的军人战死残废，我都非常难受，可没有办法，不打仗，日本人就要奴役中国人民，中国人民不想做奴隶，作为他们的领袖，我只能带着他们打，打出一片天地！
我相信苏俄的战争统帅们也同样向赫鲁晓夫总理提出类似的问题，我这样回答，那么赫鲁晓夫总理该怎么回答呢？而据我所知，贵国又一直在回避土耳其导弹问题，并不愿意与苏俄进行谈判，很明显这必然进一步引发苏俄的紧张。
我这不是为苏俄辩解什么，而是设身处地站在赫鲁晓夫总理的位置上考虑，我无法容忍贵国在日本部署中程导弹，苏俄也同样无法容忍贵国在土耳其部署中程导弹！
总统先生，苏俄是一个疆域无比辽阔的大国，是一个拥有一切先进武器的超级大国，也是一个对国际社会影响重大的国家，把这样的国家逼到墙角，对贵国同样不是什么好事情！”
谷雨这番话，相当于直接指着肯尼迪大骂，你们把人逼到角落，现在人家跳脚了，猛烈反击了，你却指责人家破坏世界和平，真以为全世界都围着美国转？
谷雨刚刚说完，肯尼迪还没有说话，美国副总统约翰逊就插话说道，“主席先生，您不要忘记了，苏俄同样在东欧部署了大量的核武器，并不断威胁西欧国家，而且又是苏俄再次挑起了柏林危机……”
谷雨立刻反驳，“问题就出在这里，苏俄更多的只能打到贵国的欧洲盟友，能够威胁贵国的核武器我不清楚多少，但应该不是很多；但贵国部署在土耳其的导弹却可以在几分钟内飞到莫斯科！
贵国不可能一边追求绝对安全，一边又要求苏俄克制，这根本就不现实，虽然贵国拥有绝对的经济优势，可以不断扩充军备，但苏俄的计划经济模式可以把无数资源用在军事上，苏俄的军备扩充速度同样飞速。
目前贵国有的武器，苏俄都有，具体性能似乎也与贵国相当，数量正在赶上并超过，贵国同样不甘示弱，不断扩充，如此下去，对贵国和苏俄都是巨大的消耗，对人类和平也是巨大的威胁！
所以在看清楚贵国和苏俄军备竞赛的实质后，中国选择了另外一条发展道路，中国不会参与美苏两国无聊的军备竞赛，中国的核武器政策，将始终以防御性为主，坚持自卫性原则，只保持有效的核反击能力，同时大规模裁撤常规力量……
站在我国的立场，中国政府希望贵国和苏俄为了世界和平，各退一步，比方说苏俄停止对西柏林的最后通牒，贵国则撤回在土耳其的导弹，让赫鲁晓夫总理有台阶下，两国从现在开始，同时停止一切不必要的冒险行为，然后实实在在的裁军，而不是把裁军当成是口号……”
如果肯尼迪可以选择，他自然乐意这么干，但可惜的是，他现在根本没有选择，他虽然心中很纳闷谷雨昨天还和小哈里曼一起嘲笑赫鲁晓夫，又一起怀念钢铁同志，现在却又是这个态度。
不过他还是摇摇头，宣称土耳其是美国的盟友，美国必须要保护土耳其的安全云云，谷雨听到这里，十分干脆的说道，“总统先生，既然贵国是这样的态度，那我又能说什么呢，我们还是换一个议题吧！”
新时代新股东