第一千零七十三章 调整(1/2)
原版《海边的曼彻斯特》男主角卡尔·阿弗莱克,在拍那部电影的时候已经40岁了,即便男主角的年龄可以设定得小一点,有16岁的侄子也是正常的。
但是改成《在海边》之后就不能如此,刘亦菲现在撑死了也就演演25岁上下的姑娘,而且她要是再化化妆,说是18岁也是有人信的。
所以其他角色的年龄都要修改,姐姐、姨妈都还好说——认真考虑了下,李旭将导致妹妹死亡改为了导致表妹死亡,如此一来,姨妈可以更年轻,而表妹可以是一对。
侄女就不可能是16岁了,虽说16岁的侄女和25岁的小姨也不少见,放在电影里还是有些违和。
尽管李旭在刘亦菲的装扮上很是费了一番功夫,别的不说,指关节可是特意处理过的,比平时粗大了许多,一看就知道这是劳动人民的手,很符合角色需要。
这可不是作弊,刘亦菲可是实打实的做了差不多一个月的清洁工的工作,即便这些工作都是模拟的,需要消耗的精力一点都没有少,顶多就是用混合染料替代下水道的脏东西——花钱能解决的事情都不是个事儿。
更何况,为了那股颓废劲和憔悴劲,她还背着他减脂,就算是好莱坞的敬业演员,差不多也就这样的。
所以在表演的时候,她的动作、神态以及肢体语言都很到位,绝对不是另一个时空她在《烽火芳菲》里面劈柴,又或者杨幂在《宝贝儿》里面翘着手指刷垃圾桶能比的。镜头稍微遮掩一点,不给正面的话,首次看的人都不会将她跟曾经的赵灵儿、小龙女联系起来。
只不过这样的劳动强度,不足以在一个月里让刘亦菲的指关节粗糙起来,所以需要通过化妆来弥补一二。
即便如此,给她配个16岁的侄女,站在一起还是有些尴尬,所以最终兜兜转转减少到了10岁上下。
原版《海边的曼彻斯特》有个不大不小的问题,男主角的侄子,在父亲因病去世之后,表现得并不悲伤,依然跟朋友们有说有笑,直到看到冰箱里的冻鸡肉,联想到还冻在冰库的父亲尸体后,才真正明白自己已经失去了重要的东西。
这或许符合西方人的生活状态,但跟东方人却有些明显的不协调,别的不说,以中国的人口数量,哪个小孩在成长过程中没见过一两次葬礼呢?
所以,如果是中国的16岁的少年,以原版电影中的那种表现就很别扭,无法让观众们共情——这也是很多翻拍片不讨好的原因,所谓魔鬼都在细节中,完全僵硬的将在发生在别的国家的故事搬到大陆来,却又不肯打磨细节,就别怪观众打低分。
要知道,观众们会对国产电影苛刻,很大程度是因为他们生活在这个国家,他们能看得出来电影的细节是不是符合自己在生活中的认知。
因此,将这个角色的年龄改小一点,反而跟剧情更加贴合。
10岁的孩子已经在开始从自己的角度去认知世界,却又依然还有些懵懵懂懂,会有原版剧情中的反应也说得过去。
再小就不行了,再小的话,孩子根本没法进行足够有逻辑的思考,除非早熟——这就没必要了,安排角色早熟的话,跟直接用16岁的角色有多大区别?
不得不说,赵今麦在另一个时空出演过的那些角色真的挺加分,9岁这个年龄让李旭犹豫了许久,最终考虑到她在另一个时空还算不错的口碑,以刘亦菲也在出演年龄更大的角色为由说服了自己。
略过这些,总的来说,赵今麦的表现还是挺不错的,虽然也出了些问题,总体上还是可以打个70分。
本章未完,点击下一页继续阅读。