第250章 你觉得呢？纪老师严厉吗？（2/2）

纪惟深：“厂里合作的初级翻译稿费都按照千字十元计算，一页a4纸大约是500字。”

宋知窈片刻沉默后嗬地一声翻身坐起，“千字十元？！？！”

纪惟深於是刚好又顺便帮她按摩前面，手法极具专业性，还问：“还涨吗？”

宋知窈：“啊…嗨，就要来事那几天有点涨，来两天就没事了。大夫不是说挺正常的？咱去京市体检的报告也都没问题。”

“没事，我上学时候就这样，咱妈那会儿也说正常。”

纪惟深点点头，“好，感觉有什么不对的要及时说，钱算明白了吗？”

宋知窈振奋道：“那还能算不明白？你给我的不得有个二十五六页？那，…我天！”

她打开信封，乾脆全抽出来，赫然是十几张大团结，亲眼看到，难免又被震撼到了，“…你確定咱没走后门吧？这真是初级翻译的稿费？！”

纪惟深：“你在怀疑我的人品？”

宋知窈：“…我是有点怀疑我的能力。”

纪惟深蹙眉道：“这话我不爱听，跟前面那句一样不像话。”

宋知窈嬉皮笑脸，“知道知道，错了，我就是实在没想到嘛，忍不住这么一说…”

纪惟深：“如果我猜得没错，你今天的第一堂课应该很顺利。”

“我认为曾经给过你建议的那位老师说得很正確，你在英文上的確有著很强的天分。”

“当然，我也可以理解，第一次工作就拿到远远超出预期的收入是容易让你產生一种不真实的感觉。所以我包里有第二份需要翻译的资料。”

“你的怀疑和不自信会在一次次实践当中被打破的。”

宋知窈想了想，表情有点认真，“但现在还不能说我是独立完成的，你辅助我了。”

“所以纪总工算算唄？我应该付你多少？”

纪惟深沉默片刻，“百分之三十比较合理。”

宋知窈算了算，抽出对应的钱放在他书桌，“喏！一码归一码嗷，这钱给你。”

纪惟深頷首：“合作愉快，我期待你能独立完成的那一天。”

“等到那时候，我就应该叫你一声『宋老师』了。”

纪惟深丝毫没有觉得这种行为是在左口袋掏右口袋。

如宋知窈所说，他也认为在这件事上一码归一码没有毛病，这代表著对她成长的严肃对待。

至於这钱，他要做什么，那就是作为丈夫的事、是另一码的事，与『合理分配稿酬』此事无关了。

点完钱宋知窈心情更好了，下一场比上一场更沉浸更放得开。

中途，两人还喝了好几杯水，仍然兴致不退。

隔天早上七点多，她迷迷糊糊醒过来一次，正好撞见爷俩轻手轻脚过来，先后在她脸上亲一口。

纪佑趴在她耳边很小声：“妈妈，你继续睡吧，爸爸送我去上幼儿园。”

纪惟深在儿子出去后更低声道：“他以为我昨晚又给你辅导功课了，还警告我不要对你太严厉。”

“你觉得呢？纪老师严厉吗？”

宋知窈气音笑了笑，裹紧被子闭上眼，“你自己心里没数？”

纪惟深：“你指的是我拍你那两下？你不是说那叫夫妻间的情趣吗？”

“而且我比你拍的力气小多了，你不觉得吗？”

宋知窈翻过身，“我不管，反正我比你嫩，你都给我拍红了。”

纪惟深亲在她鬢边，“小事，你隨时可以还回来。”