第1章（2/2）
“痛、好痛！”
杏实同学把我的头夹得越来越紧。开始嘎吱嘎吱地痛了起来。
“不是假哭哦。美守是真的哭出来了。”
玲奈同学笑嘻嘻地把脸靠近我。
总感觉，闻起来特别香。这个人真的有张特别可爱的脸呢，是个大美女。
“对吧！你真的在哭吧———美守！”
玲奈同学突然野蛮地大吼一声，吓了我一跳。那一瞬间，我被那异常恐怖的脸吓到了。这种事情，应该是杏实同学才会做的啊。
美守同学则被吓得缩起肩膀，好像要跳起来了一样。
“呜、呜诶…”
然后，她发出了打嗝般的声音，脸色也变得通红，稀里哗啦地哭了起来。
注：しゃっくり，因受到惊吓导致横膈膜痉挛产生的打嗝。
“呜诶～！”
“啊～啊。你把她弄哭了，班长。”
“把女生弄哭了。”
“不对、刚刚不是我弄得……”
玲奈同学，也不知道她在想什么，笑嘻嘻地俯视我，我也不想再次被她大声怒吼，所以就沉默了下去。
空气，变得异常沉重，让人喘不过气来。
“……对不起。”
我不认为这是我的错，但是美守同学哭起来实在太可怜了，所以决定向她道歉。
“听不——见。再大声一点。”
不知为何杏实同学锁着我的头，离我这么近还说出这种话。
“对不起。”
“唔，诚意没有传达到呢。”
“怎么办呢。美守，这样的话可哭不到头呢。”
“对了。作为惩罚，班长和美守交往吧。”
“啊哈哈、惩罚呀。不过很般配呢。太好了，美守。班长要做你的男朋友了。”
“诶，但是我……”
“怎么？对美守有什么不满？”
“还是说，班长，有喜欢的人了？”
“没、虽说是没有。”
“那不就得了。喜欢上美守也可以哟？”
“很幸运啊。”
“但是，明明不是相互喜欢的人却要交往，不是很奇怪吗？”
“死脑筋。”
“疼疼疼。”
杏实同学把我的脑袋夹得更紧了。
没必要对我的发言反应这么大啊。
“美守——。你好像被班长讨厌了呢？”
玲奈同学笑嘻嘻地对着美守同学说道。
“魅力不足啊，魅力。”
杏实同学开心地笑着，晃晃荡荡地摇动我的脑袋。
“美守。把内裤露出来怎么样？”
“诶？”
“是～啊，是～啊。露出内裤去诱惑班长吧。”
“但是，为什么我要露出内裤……”
“快做。”
“啊！嗯、嗯。”
玲奈同学低声命令道，美守同学像死心了似的点了点头。
然后，她自己掀起了，那被泪水打湿的裙子。
露出了三角形的布料。橙色的内裤和纤细的大腿一起进入了我的视线。
“美守的内裤登场——。怎么样，班长？性感吗？”
老实说，我看到了内裤也没有什么感觉。
在以前的学校，女生和男生的关系很好，一起在操场和体育馆玩耍，那个时候，看见内裤的事情也是时常发生过。
偶尔也有男生会去嘲笑，但是女生和男生都穿着内裤，我认为看到这个也没什么特别的。
“……咕嘶。”
但是这一天，看到边哭边掀裙子的美守同学，我有种奇怪的感觉。
脑袋迷迷糊糊的，心里有些烦躁不安，心情一直平静不下来。
比起我知道的女生内裤，现在的内裤好像面积更小一些。
跟姐姐的内裤一样。
和腰身紧紧地贴在一起，腰骨也是清晰可见。
由于布料很窄的原因，看得见一大片雪白的皮肤，我有点担心这么窄的话腰不会受凉吗。
小孩子的身体却穿着大人的内裤，显得更加幼稚。但是，也不是不适合。正中间的部位陷了进去，连里面是什么样的都能知道。
稍稍形成了裂缝的形状。这是男生和女生身体最为不同的地方。胸部还没有发育起来的她们，果然和我有着不一样的身体，我有种奇怪的敬意。
就这样，我的心里躁动起来。
“班长，鸡鸡硬起来了吗？”
“诶？”
“瞧一眼，瞧一眼——”
“等、等一下，不要啊！”
玲奈同学和杏实同学开始脱起我的裤子。
虽然我也觉得这不是在开玩笑，但是两个人使的劲太大了，而且我还被杏实同学夹在腋下，根本没法组织起像样的抵抗就被她们脱掉了裤子。
“啊，软趴趴的。”
“怎么不勃起啊，喂。美守都露出内裤了。读一下空气哟，班长！”
就算读了空气，小鸡鸡也不会变硬的。又不是气球。
而且，被女生看见了小鸡鸡，让我大受打击。
玲奈同学笑嘻嘻地俯视着我那里，杏实同学用手指一戳一戳，美守同学则把裙子掀得更高，把脸都给蒙住了。
满脸通红，却透过裙子死盯着我的股间看。
“不、不要啊。”
玲奈同学和杏实同学从两侧按住我，玩弄着那被剥露出来的小鸡鸡。羞死人了，我的思考逐渐模糊了起来。
“啊，有点变硬了。”
“就是这样，杏实。多弄一下。”
“上下撸动就行了吧？怎么样，班长。硬起来——”
“住、住手啊。”
“对了。离近点去看看美守的内裤怎么样？也闻一下气味吧。”
“不错呢——。快去啊，班长！”
“啊！？”
杏实同学从背后踢了一脚，导致我在美守同学面前跪了下去。
眼前的是橙色的内裤。还有，女生的味道。
“shutter chance！”
玲奈同学用手机拍下了我们的照片。
把裙子掀上去的美守同学，和下半身赤裸着把脸贴上去的我。
“好了，如果不想这个在网上公开的话，就乖乖听我们的话。”
“嘿嘿。把这个上传的话马上就会火起来呢。你也不喜欢被称作变态班长吧？”
“怎、怎么这样。”
“美守，你要露内裤露到什么时候。要回去喽。”
“诶、嗯！”
“再见、班长。问卷的事，就拜托了～”
三人组，把下半身赤裸的我放置在教室里，一溜烟就回去了。
告发问卷被撕破丢弃在地上。还有在我背后留下的脚印。
这是……班级的问题啊。
必须马上向老师报告。
“嗯。嗯。是吗。我知道了。”
就在刚刚，我一五一十地向办公室的色内老师报告了发生的一切。
老师，似乎很在意周围的视线，声音放低了下去，手搭在了我的肩膀上。
色内老师是个50多岁的化妆很浓的女性，脸离得近了就有股奇怪的口臭。但是，是个非常温柔的老师。
“但是，你看，欺凌这个词可不能这么简单地用哦。这是个非常幼稚的问题，可别小题大做引起骚动。”
“幼稚，是吗？”
“因为，说是欺凌什么的，不是会伤害到别人吗。作为班长的你，和朋友玩耍的时候，有时也会不知不觉得语气变重，像命令一样的口吻去说话的吧？”
仔细回想起自己对待朋友的态度。我并没有做过老师说的那种事，便回答道“没有”。
“有的吧。没有注意到而已吧。连这种事情都大惊小怪说是欺凌，这样引起骚动就不好了吧。”
特别是，对那三人的父母而言———。
老师说到这里，突然就缄口不语了。
日高玲奈同学的父母，两个人都是律师，而且母亲还是教育委员。
苫前杏实同学的父亲职业是媒体相关的，母亲是原艺人。
置户同学那边的话，父亲是公司的社长，祖父是某市的议员。
在班里那三人都很显眼，男生之间也经常听到她们的名字，因此这种程度的事我还是知道的。
但是关于父母的职业什么的，我并不清楚和这个问题有什么关系。
而且我认为欺凌是她们个人的问题。
“你看，问卷上也没有人写存在欺凌呢。我们的教室没有欺凌哦。”
有人写了但是被撕破了，所以现在这里肯定没有。我从刚才开始就这么解释，但是今天的色内老师有点奇怪。
平常就很温柔的老师，对那三人特别温柔，虽然我能够理解她不想相信这种事是真的。
“但是，我被玲奈同学她们脱下内裤，摸了小鸡鸡，被拍下了照片。背后也被踢了一脚。”
我露出了T恤背后应该还残留着的脚印。
老师则紧锁眉头。
但是，马上露出了平常那温柔的微笑。
“……呐，岛牧君。岛牧涉君。你听过这句话没有？被欺凌的一方也有错。”
“被欺凌的一方也？什么意思？”
“教室是属于大家的。在这里面，如果有一个人被大家讨厌、排斥。那么是周围大家的错吗？”
“视状况和理由而定吧。”
“是呢。是呢。好孩子的岛牧班长是这么想的呢。但是呢，你听说过民主主义这个词吧？还有就是，读空气，你们不是经常这么说的吗？”
“是。”
今天，才被杏实同学说过好多次。
我们像喊口号一样说着。读空气。
“被大家排斥，也就是说没有读空气，没有遵从大家的意见，破坏和谐。所以才会被欺凌。欺凌不只是欺凌一方的人有问题，被欺凌的人的行动也有问题。不这样的话就不公平吧？对吧？”
公平。
确实，作为班级的问题，也有必要去检查被欺凌的一方有没有问题。
果然老师的话很有帮助。
“被欺凌的一方也有错。嗯、这次的事件里，是被欺凌的一方的错，不是吗。”
“被欺凌的一方……我的错吗？”
“嗯、嗯——。老师我，怎么说呢，没在场所以并不知情。但是岛牧君。你是班长，首先是你的责任，努力尝试一个人去解决问题吧。老师想看到你活跃的身姿。因为是班长。对吧？”
“但是，她们拍了我的裸照，我不得不听她们的话啊。”
“是、是啊。没错。但是，这是岛牧君的个人隐私问题，老师插不了手。这需要你们自己去交谈。你也不想班里发生什么问题吧。”
“虽然不想发生什么问题，但是……”
“嗯。嗯。就是这样。首先作为班长，要担当起责任，你去想一下被欺凌的状况。老师就在不远处，注视着你。好吗？绝对不能认为是日高同学她们的错。被欺凌的一方也有错。一定要考虑这句话呢。”
“……是。”
“嗯。嗯。这样就解决了。问卷辛苦你了。作为班长，一定要让班级团结一致呢。那么回去吧。这件事，老师不会告诉任何人的，岛牧君也要一个人好好考虑一下。好吧？”
“知道了。”
被欺凌的一方也有错。
从没有这么思考过。
我的态度和举动，可能有什么地方惹她们生气了。如果马上把问卷用纸给她们看的话，可能就不会发生这种事情了。
这么想的话就明白了。
多亏了老师，我才意识到这一点。
而且，女生对男生做出这种事情，并不是正常的状况。
很有可能是在我没注意到的地方，惹玲奈同学她们生气了。
所以，被欺凌的一方也有错，
原来如此，是这个意思啊。
那么，明天我就去道歉，为了和玲奈同学她们和解。
译者的观点：
イジメられる方も悪い，被欺凌的一方也有错，这句话在全书中反复在班长的脑子里出现。
其实纵观全书，班长有能力反抗，甚至反制欺凌三人组的力量都有，但是一直认为是自己的错，导致不愿反抗。
日本校园中欺凌现象非常常见，认为被欺凌一方有问题的人不在少数，集团欺凌更是司空见惯，在欺凌者家庭有权势的背景下，老师的放纵更会助长欺凌行为，极端情况下甚至会致使被欺凌对象自杀，有时家长自杀的情况也会发生。
最后总结，被欺凌的一方也有错，和一个巴掌拍不响一样，属于强词夺理的说法，无论怎样的欺凌，都应该马上予以发现并杜绝，而不是指责受害者一方，这只会让欺凌升级。