第十四章：纸鳶与铜铃鐺（2/2）

两个蒙面人，拿著左轮枪，捲走了七千多现金，还有赌客的几件首饰。”

舔了舔乾裂的嘴唇，汤姆接著说到：“锡安之手的人像疯狗似的满街搜人，非说是'兄弟会'乾的。”

“义大利人？”肖恩从鼻腔里挤出一声冷笑。

“他们当然不认帐。但犹太佬昨晚差点把南码头街翻了个底朝天。”

“不过今天早上听说，锡安之手的老大斯特恩和卢西安诺在帕克餐厅碰了头，两边说好停火查帐。”

他耸了耸肩，“估计还是老一套，最后肯定又是找个没靠山的倒霉蛋顶罪。“

肖恩没吭声，目光又落回女校的铜铃上。

昨晚托尼一伙人威胁他的场景出现在脑海中，若不是科斯塔先生突然出现...

汤姆把报纸折起来，塞进裤兜：“总之，最近小心点。”

校园內，女校放课的钟声悠悠响起，与远处码头上货轮的汽笛声交织在一起。

“哥！”艾琳从铸铁拱门衝出来的瞬间，红髮像团燃烧的火云。

校服裙摆的褶皱里沾著星星点点的粉笔灰，怀里抱著的拉丁文笔记已经有些卷边了。

汤姆刚掏出牛皮纸包裹著的黄油曲奇，她便一把抢过曲奇袋。

拿出一块却先掰了半块曲奇塞进汤姆嘴里：“修女说分享才是美德！”夸张的声调引得三人在长椅上笑作了一团。

“下周有家属探视日。”艾琳咬住下唇，眼睛偷瞄著哥哥。

脚尖无意识碾著砖缝里钻出的野雏菊，“玛丽修女说可以带家属参观化学实验室。”

她的爱尔兰口音经过一个月的训练，像被砂轮精心打磨过，只剩下零星几个单词还倔强地卷著舌。

“化学室有真正的显微镜！”艾琳翻开笔记，泛黄的纸页间夹著片枫叶標本，“海伦娜说她爸爸会带相机来。”

汤姆憨笑著递上用报纸包著的钢笔，笔帽缺了道珐瑯，是他用半包骆驼牌香菸跟报摊老头换的。

校园內飘来管风琴练习曲的音符，艾琳突然踮脚比划起自己长高的幅度，发绳上的铜铃鐺叮噹作响。

肖恩注意到她袜筒边缘露出截崭新的蕾丝，应该是用他上周给的零钱买的。

女校旁边的杂货店里，老板娘特意留的“学生优惠价”。

当暮色染红教堂尖顶时，汤姆起身拍掉裤管上的灰，魁梧的身躯恰好挡住斜射进长椅的夕阳。

“小火焰，下回带苹果派来，我老婆烤的能甜掉假牙。”

少女站在铁门內挥舞著纤细的胳膊，红髮融进彩窗透出的瑰丽光影里。肖恩直到她消失在螺旋楼梯的尽头才转身。

指尖轻搓著妹妹裙褶上摘下的苍耳，那些细小倒刺扎进掌纹时。

恍如他们飘在大西洋上的第十五个夜晚，艾琳拿著苹果在舱房攥著他衣角的力度。

一周后的黄昏，纽约港的起重机在暮色中投下长长的阴影。

肖恩和汤姆踩著湿滑的码头木板，空气中瀰漫著咸腥的海水味和鱼获腐烂的腥臭。

扯了扯被汗水浸透的衣领，汤姆抱怨道：“这鬼天气，简直要把人烤熟了。肖恩，咱们得找个地方凉快凉快，喝上一杯。”

“没问题，我带你去个好地方。”肖恩抬手抹去了额头不停流出的汗水，带著汤姆拐进了一条狭窄的街道。

穿过堆满杂物的道路。他们在一家毫不起眼的杂货店前停了下来。

门口堆著几个空木箱，招牌上的字跡已经模糊不清。

“这就是你说的好地方？”汤姆撇了撇嘴，显然对眼前的破旧景象有些怀疑。

肖恩没有回答，走进店铺在一处隱蔽的窄门上敲出三下快、两下慢的节奏。

片刻后，门上的隔板被打开，一双眼睛注视著两人。肖恩熟练的回应：“蓝鸟在歌唱。”

门吱呀一声开了，一如上次肖恩来时的情景。穿过昏暗的走廊，在尽头推开门的瞬间。

喧囂的音乐和嘈杂的人声扑面而来，仿佛进入了另一个世界。