第80章 “2017年12月25日：真正之敌与真正真正之敌”（2/2）
“……唔……っ゛……唔……”
少女滚下十几米后，抱着撞到树上的头，瑟缩在一旁低声呻吟着。
在寒冷刺骨的严冬中，她身上只缠着绷带，穿着单薄的病号服。
伤痕累累的身体再次感受到了疼痛。
雪、绷带和少女的皮肤都是洁白一片，滴落的鲜血显得更加鲜艳。
早川下来后，他对反应微弱的少女连续踹了几次肚子，使她吐出大量鲜血。
“……唔啊……咳……对，不起…………”
少女剧烈颤抖着，身体缩成一团，被恐惧吞噬。暴虐的记忆和心灵的创伤永远无法消失。
“救了你，吗……你可真是个无药可救的蠢货……大概，你觉得比被望月关押起来，还是我这边比较有胜算，所以才会不顾一切地寄希望于我吧，但你犯了致命的失误啊”
“……失，误…………？”
“你的胜利条件是什么？”
早川最后用脚踩住少女的头，询问着问题。少女被雪包围着，体温迅速下降，浑身被痛苦的寒冷所折磨，但还是勉强提起精神回答了。
“……打败老婆婆，解除诅咒……好好地，向世间证明诅咒的存在……吧……”
“哈啊…………，你真是蠢得令人咋舌啊”
早川粗暴地拖拽着无法动弹的少女，踢打着让她滚动，向山路前进。
“这一切都是因为诅咒！没有老婆婆的话就能放心！再也不会被虐待了！这样就是个幸福结局了！才不是呢，混蛋。这不是以你为主角、按你的意愿发展的故事。”（实际上是的呢）
“假设你活下来了，逃过了我和望月及其他许多人的围追堵截，在8月10日到达老婆婆所在的地方，并且用尽全力击败那种超自然的存在，甚至解开了老婆婆自己都认为不可能解开的诅咒，然后堆积起一连串不可思议的奇迹，从诅咒中解脱出来……然后呢？你觉得人们会因此停止对你的攻击并说那一切都是诅咒的错吗？现在已经太晚了，他们可能无法停下来。各种机构都已经无限度容忍对你的虐待，他们是否会改过自新呢？说不定，一切都不会改变，我们只是会保持理智，继续虐待你而已。”
“…………。”
少女早就已经考虑到了这一点。 即使现在说出来，也不会有什么大问题。 然而，早川随后的话却让少女大为震惊。
“那么，下一个问题。假设你成功解决了这个问题，让世界停止了对你的攻击…………那么，这样一来，就算是真正的“圆满结局”了吗？不对。从这里开始，你将进入真正意义上的绝望之日。”
“…………在，说，什么……”
少女因寒冷而凝固的表情发生了变化。
“世界可能会对你表示同情，但与此同时，也可能会对那些虐待过你的人进行激烈的攻击行动。这次全世界对你的恶意，将完全原封不动地转移到加害者身上罢了。”（以暴制暴有什么不好的doge）
“……所以，我才在收集证明理性已经消失的证据啊……”
“不，不，听着。虽然你可能认为这是诅咒的原因而接受，但其他人即使知道有理性的诅咒存在也不会接受的。对于有这样恶意的人，肯定会被谴责为危险分子！有多少人能理解并认同刑法的责任能力呢？相反，如果在法律上不给予惩罚的话，就会适得其反。社会将不会接受，可能会激化攻击……如果法律不能制裁这些人，我们会为了这个可怜的女孩降下正义的铁锤。并且，为了扩大对加害者的攻击，这些人或许会说『只有我才能拯救你』”（嗯，当法律不能起到作用时，就由我来降下天诛吧）
“难……道说……”
说到这份上，就算是少女也明白了。理解了。早川的真正意图。而且，那是少女一直以来试图回避的最糟糕的担忧。
“如果你解开了诅咒并获得幸福，我会煽动受害者开展打击加害者的行动，比如说『不要原谅那些欺负藤咲瑠奈的人！！』！！爱宕之丘学园的学生，以如此残忍的手段对待一个无辜的少女，2000个人共同犯下了极其残忍的恶行！没有人帮助她！……嗯，干脆说“望月诗织是主谋”如何？对了，望月的父亲也因为你而被逮捕了。然后，一边是犯罪家族中最卑劣最可憎的人物，望月诗织，一边是唯一拯救了藤咲的男生，我自然会出现在媒体上并受到称赞。这样一来，你就再也不能拿诅咒当借口了。因为有我这个帮助了你的例外存在……那么，接下来会发生什么呢？社会对你越是表示同情，对加害者的怨恨就会越深，冒充正义之士们的家伙会彻底地对望月诗织、同班同学、你的双亲进行私刑，逼他们自杀，与你的意愿无关！谁都想以正义之名攻击、发泄压力从而感觉舒服！不管那个人是藤咲瑠奈还是加害者，他们都不在乎……又或者，就算没有这一切，诅咒中也包含了罪恶感的缺失，一旦解开诅咒，望月会被罪恶感折磨得自杀！明白吗？你的幸福结局同时也意味着所有虐待你的人的悲惨结局。尽管如此，你有权利变得幸福吗？你有勇气杀掉这么多人吗？”（值得深思，有的时候所谓正义只是发动暴力的借口）
“换言之，你的敌人不是老婆婆，也不是诅咒！即使没有这些东西，即使不依靠诅咒这种不切实际的东西，我们仍然有数千年积累的残酷恶意和无尽的虐待史！即使没有诅咒，我们也可以恶意虐待你！！即使对你的恶意消失了，那些曾经虐待你的人也会取而代之！！明白了吗！你真正的敌人不仅仅是老婆婆和诅咒，而是人类所拥有的全部恶意！！！！”（好家伙，瑠奈酱面对的是圣杯是吧）
“唔…………啊…………”
少女意识到了自己的错误。
她对自己的计划过于乐观，也忽视了早川的存在。
的确，早川所说的话是完全有可能的。
如果他事先料到了这样的发展，并且为了这个目的特意与自己暗中合作，引导她从望月家逃脱的话……这个男人与诗织有着截然不同的麻烦之处，让少女不寒而栗。
事实上，早川是唯一一个没有出现在少女在学校的强奸记录中的人。
早川从一开始就积极煽动着对少女的霸凌行为，但却非常小心地确保他一个人不被记录在案。
除此之外，他还是唯一救出少女的人，万一少女想获得幸福 ……………………，作为唯一救出少女的英雄，他这次就要教唆全校师生成为众矢之的。
这一计划的优点在于不论少女如何行动，少女受伤、早川获得有利的局面都不会改变。
（噫！真是好可怕的男人）
“不，要……求你了。只有这个，绝，对，不可以……”
“放弃吧。就连我自己也想看到你陷入绝望的样子。虽然我并不想进行这样的霸凌。但是，如果为了让你痛苦而不得不这样，也是无可奈何的吧。我希望地球上的70亿人都能幸福，只希望你一个人不公平地继续遭受痛苦。我和其他人不同，只是方法比较理性罢了。”
少女在雪地上沉重地低下头。
没想到他居然想得这么远。
正如少女自己有着各种缺点一样，加害者们也并非完美的人，由于主张和主义的不同，他们不可能完全是铁板一块。
早川也明白这一点。
所以他们必须各自弥补对方的不足，相互配合，通过一系列的步骤，促使少女继续受苦，即使合作的某个环节出现了问题。
早川的威胁在于，如果解除诅咒，他就会让加害者者成为众矢之的，这是最坚固的牢笼，可以让心地善良的少女不敢轻举妄动。
“理性…………还有这样的做事方式…………难道说……”
“没错。我完全没有受到理性的诅咒的影响。从一开始就是这个样子……或许我是地球上唯一没有受到诅咒影响的人。当然，这并不意味着我是你的伙伴。”
早川继续踢踹着少女，并开始拖着她往回走。
“那是很久以前的事情了……和被认定为攻击型行为障碍的几个人一起接受了脑部检查……就像你设下陷阱让望月接受了fMRI检查一样……通过播放给人们带来痛苦的视频，观察我们脑部活动的区域……我们每个人在观看到他人痛苦的影像时，大脑的快感区域都变得活跃起来”（可怕）
“…………。”
早川一边拖着少女，一边开始讲起了过去的事情。
“这是由与情感和奖励有关的杏仁核和腹侧纹状体的异常所引起的。 每当我伤害别人时，我就会得到心理奖励，反应也会不断强化…………我不同于一般人，我的大脑结构就是这样的…………而且，要知道，这种症状并不是小数目，只是不为人知而已。那么，你怎么想？你会怨恨我对你的宠物所做的一切吗？”（＊17）
“……不……说实话，我感觉还是无法原谅你……但是，如果那是真的话……我认为比怨恨更重要的是寻找治疗方法……”
“换句话说，我想说的是，如果照你所说有像理性的诅咒一样干涉大脑的因素存在，那么与其处理由此产生的罪行，还不如先弄清楚它的原因并加以消除……也就是说，现在的司法系统完全被否定了。对人类来说，“理解一切就即是宽恕一切”这样的观点还为时尚早吧”
译者的碎碎念：原句すべてを理解することは、すべてを许すことである，翻译起来并不困难。
这句话感觉像是某种名言，于是咱就去搜了一下，有一些类似的表达方式，すべてを知ることは、すべてを许すこと，すべてを理解することはすべてを许すことになる。
有一个作者的发言感觉和小说里说的比较接近，为了帮助大家理解这句话咱贴在这里了， 理解一切就即是宽恕一切，每一种令人发指的罪行都有其自身的情况，如果我们能够理解所有的情况，即使是最令人发指的罪行也会得到某种安慰和安抚，这是理所当然的。
最终，他们可能会被宣告无罪。
为了将犯罪视为应受指责的存在，我们不能理解一切。
“…………。”
“所以啊，光靠你一个人的努力是无法解决问题的。它并不仅仅是理性的诅咒，还有许多不同的背景和无数的因素交织在一起，恶意、不公正以及良知也会因此产生。如果你认为诅咒是不公平的，那么你还必须考虑所有其他的因素，包括遗传、环境、教育、疾病、脑结构、神经调节物质、精神状况、周围的情况……必须要考虑所有的因素。那么，如果把所有这些影响因素都计算在内，你会得到一个公正的司法系统吗？然而，正如决定论被量子力学和混沌理论所摧毁一样，我们无法知道一个原子在同一时间的位置和运动，我们甚至无法确定下周的天气预报。所有的因素都太过复杂，无法被分析。在没有被分析的情况下，你、老婆婆以及整个社会都在高喊善意和恶意，这太可笑了。善意和恶意只不过是被大脑内部的黑箱法则所包装起来的物理规律罢了。我们只是顺从这些物理规律而已，而我们人类连对脑的逆向工程都没有完成，却自作主张地分辨善恶。”
译者的碎碎念：
原文脳のリバースエンジニアリング，对脑的逆向工程。又出现了不明觉厉的词组，简单说明一下，帮助大家理解。
资料来源于高桥宏知的文章，东京大学大学院情报理工学系研究科知能机械情报学専攻。文章题目：エンジニアのための脳科学のすすめ
文章太过专业，感兴趣的可以去看看。
简单来讲大脑是控制我们思维、记忆、行为的非常复杂的器官。
它包含上百亿个神经细胞，这些细胞通过(突触)相互连接，形成复杂的神经网络。
首先我们先来理解什么是“逆向工程”。
想象一下，你手里有一部没有使用说明的闹钟，你想知道它是如何工作的。
如果你拆开这个闹钟，观察每一个部分是如何组合、如何运作的，然后基于你的观察和研究，再重新组装一个同样功能的闹钟，那么这个过程就可以称为“逆向工程”。
简单地说，就是通过分析一个物体或系统的结构和功能来理解其工作原理。
那么，“对脑的逆向工程”呢？
我们的大脑是一个非常复杂的“生物计算机”，负责处理各种信息、产生思想、情感等。
如果我们想要完全理解大脑的工作原理，一种方法就是进行逆向工程，也就是像拆解闹钟一样，尝试了解大脑的每一个部分是如何工作、如何互相联系的。
简而言之，对脑的逆向工程就是通过研究大脑来理解它是如何工作的，从而获得关于智能、学习和记忆的深入了解。
这样的研究目的有很多，其中一个很重要的目标是希望能够模拟大脑的工作，例如创建强人工智能或仿生脑。
但值得注意的是，对脑的逆向工程远比拆解一个机械闹钟复杂得多。
大脑由上亿神经元和更多的连接组成，而且我们至今仍不完全明白其所有功能。
但通过逆向工程的方法，我们希望能够逐步揭开大脑的秘密，从而为医学、科学和技术带来革命性的进步。
少女并不是不知道早川的意思。
如果注射催产素，人们会变得更慷慨，而喝下降低血清素水平的饮料，人们也会变得易怒。
神经递质的缺乏有时会扭曲个体个性的形成，而脑内的肿瘤也会扰乱理性判断，导致犯罪行为。
换句话说，遗传环境因素、物质干扰和外部压力的影响会在某种程度上机械地决定善意或恶意。
如果大部分选择都被决定了，那么将责任归咎于人类本身的合理性就会动摇。
然而，如果不将责任归咎于人类，社会就无法正常运转。
为了向加害者们喊出“这是理性的诅咒所致，他们不需要承担罪责”的呼声，少女就必须解决这些问题。
（好家伙，这是一名13岁的少女可以解决的吗）
“但是……我不想看到别人受伤，也不想伤害别人，如果可以的话，也不想自己受伤……对于诅咒的受害者增加，以及被施加诅咒的人作为加害者受到惩罚，我无法接受……无法理解它只是物理法则而已……”
“嚯，那么，具体要怎么做呢？是在这里杀了我，防患于未然，还是要向社会呼吁在法庭上引入脑图像技术？”
“…………那个……该怎么办，我现在想一下……”
“啧……你让我怎么说你呢。没有明确的准则，也没有支持这一准则的行动力和思考力。结果就是一直迷茫吧？那么这13年来你究竟在想些什么？没有人愿意支持你，只是因为你作为一个人太差劲了，没有吸引力而已”
此后，早川不时踢踹少女或将她打翻在地，但两人没有进行任何特别的交谈，静静地走下山路。
“唔唔……这里，是…………”
白色的路面上，红色的痕迹连成点状。 遍体鳞伤的少女和不时踢踹殴打少女而筋疲力尽的早川，来到了山间的柏油路上。
“……姑且先交给你。这是望月自己尝试过的脑图像数据……虽然我觉得这无法证明什么让世人信服的东西……另外，作为赠品，还有一副老婆婆的画像。”
早川把 USB 交给了躺在路边、精疲力尽的少女。
“！？ 老婆婆的画像……也留在服务器上了吗？”
“不……在全校集会前的那天，你被木村偷拍了对吧？而且，当你把木村带到房间，画老婆婆的画时，那家伙用藏在制服里的摄像机一直在偷拍。画面的一角映出了你画的那幅画。真该感谢那个变态宅男的偷拍癖好。”
“！！……能否请你将我的谢意转告他呢……最后，我也对木村君做了不好的事情……还有，说实话再加上瑠喵的事情，如果有人煽动大众对加害者进行攻击的话我是绝对不会原谅的……但是，就目前来说我还是要好好感谢你的……多亏了早川君我才能成功逃脱并且取回了数据……谢谢你……”（瑠奈酱以后要称为圣瑠奈了）
少女虽然已经冻得手脚感觉不到了，但还是拼命地握住USB，试图站起来。
“…………感谢，吗……这种给一颗糖再给一棒子算是基本操作吧？ 我祖父曾经担任过警视总监，父亲也是职业警察”
上げて落とす：
先是提高对方的情绪和期待，然后将话题引向令对方失望或沮丧的方向。
由于先抬高了情绪，反差就越大，使对方的失望感越强烈。
先夸奖对方，取得好感，然后再轻轻 diss 对方的谈话方式(只要分寸合适)是一种幽默的交流技巧，经常被人们所采用。
（又学了一个新词）
“？ 那些事情，我知道的……”
两辆黑色轿车驶来，停在早川身边。
身穿熟悉的黑色制服的男人从车上下来。
少女的心跳剧烈到仿佛要爆开了。
她渐渐模糊的视线变得清晰起来。
她绝对不会忘记，那些制服是…………
“这是个秘密哦。我母亲那边的祖父是▲▲组的组长。虽然在现在这个严厉打击暴力团犯罪的法律下难以想象……但是嘛，我可是警察和黑帮的混血儿哦……组长老头已经知道你的事了。……顺便说一下，在尾随望月的时候，我也知道了莉奈的位置…………都告诉你了。感觉不错吧？被一群对你们怀恨在心的黑帮包围，姐妹感人的相遇啊！”
“……………………哎？ ……哈？”
“也许我才是你真正的敌人呢。绝对不能容忍你的幸福。嘛，你就好好挣扎吧。当你即将抓住幸福的时候，我一定会出现并夺走你的幸福。我可不会像望月那么天真。”
早川让黑衣男子打开车门，自己上了车。 然后，其他几个黑衣男子抱起了少女，试图把她塞进那个手提公文箱里。
“啊……！！ 啊啊……！！！ 你们对莉奈，做了什么！？？呐，你想对我做什么都行， 但请绝对不要对莉奈出手！！！ 求你了”
他们强行将少女身体弯折并塞进去，然后关上了箱子。
手提公文箱晃起来，少女的尖叫声也随之传出，但男人们却对此无视不管，把箱子扔进了汽车的后备箱，然后驶入夜色之中。
2017年12月25日(星期一) 21：00
爱宕之丘学园、地下强奸会议室。
证物被警察扣押，那些可怜的少女们的记录已经不存在了。
在那个房间里有一个男人。
这其中有许多令人费解的地方。
其中一点是班主任准备的河豚毒素被人偷偷换成了一小部分容量较少的毒素。
在对班主任杀人未遂案进行调查时，还发现了过去受害者的记录，但奇怪的是，只有涉及校长的数据被完全清除了。
因此，被曝光的爱宕之丘学园女学生强奸案的犯人只有理事长和班主任这两人。
“呵呵呵，全部都是蠢货……所有人都被我利用了也不知道……顺带一提，如果理事长和望月诗织死了的话，就完美了……嘛，就这样吧……”
一个体型庞大，连椅子都无法完全容纳的男人一边舔着嘴唇，一边一个接一个地翻阅着学园中的女学生相册。
这个男人正是校长。
他故意给班主任留下了提示，让班主任想到了记忆消除的方法。
他对班主任的疯狂行为非常了解，知道他甚至准备杀死每个人，以实现完全的记忆消除。
从杀死腹肌交男人的方式中，他看出来了尽管班主任已经做好了杀人的心理准备，但最后还是犹豫不决，不敢亲自下杀手，而是采用了下毒的方式。
如果选择使用毒药，由于校长体型庞大，必须要改变剂量，反过来说，只要成功将原先较大的毒药剂量变得较小，就能达到只有"校长得救" 的情况。
如果少女没有成功逃脱，班主任、理事长和诗织都会死去，只有校长会活下来，死者是没有发言权的，就可以把所有的责任都推到他们身上。
班主任和理事长都只是校长用之即丢的工具而已，校长从未将其当作心腹。
虽然没跟这三个人说过，但校长的创伤程序不仅仅是为了折磨少女，还可以利用它来威胁和强奸下一个女学生。
“嗯，无论如何，按计划进行，现在理事长将由我兼任代理…………终于，我将成为学园的支配者…………一个只有我能享受着『爱意』的学园…………这是通往梦想后宫计划的第一步！！”
“说起来，那三个白痴根本就没有独占欲！！什么『轮奸』啊！什么『虐待人的哲学』啊！什么『不惜一切代价只想让藤咲痛苦』啊！这种克制的，苦行僧一般的欲望发泄有什么意义！为什么要不惜一切代价，只为了一个人！为什么不轻松自在地玩弄，随意释放，毫无压力地去玩弄呢！”（不能在一颗树上吊死是吧）
“我确实想要强奸和虐待藤咲瑠奈！但是如果可能的话，我也想强奸望月诗织和其他有魅力的女学生，将她们一网打尽！！对象不局限，多多益善，我要威胁、霸占、使其堕落、掠夺，玩腻了就抛弃，坏了就扔掉，不带任何感情地玩弄许多女学生，把她们像奖杯一样摆在一起，享受每个人的魅力，沉溺于只有我才能从中受益的淫乱后宫！！渴望后宫的欲望才是男人从理智中解放出来最根源的浪漫啊！！学园、藤咲、那三个白痴、诅咒，世界上的一切都只是我建立后宫的垫脚石！！如果藤咲的诅咒解除了，我就会向全世界揭露学校里的学生是十恶不赦的霸凌犯，并以霸凌为由强迫望月等人，然后再用这个来强迫藤咲，一起强奸她们！！无论藤咲如何行动，世界如何变化，只要这个学园成为只属于我的后宫就好！！！”
此人虽然肉体狰狞，但精神上却是个小人物。
他不像理事长，既没有财力，也没有人脉。
他不像班主任，没有牺牲自己的信念。
当然，他也没有像诗织那样的才能。
校长可以说只是一个像藤咲瑠奈一样的普通人而已。
（瑠奈：感觉有被冒犯到）
然而，尽管如此，他在保护自己和出人头地方面却比其他人更擅长，为了自己的私欲，毫不犹豫地牺牲了他人。
他还具有足以让三个人都毫无察觉的演技。
总是把自己放在第一位。
对他来说，重要的不是『欺负瑠奈』，而是『如何将欺负瑠奈与自己的利益联系起来』。
正因为没有对少女抱有执念，在某种意义上，校长作为学校的真正幕后黑手，将成为对少女而言比任何人都要麻烦的敌人。
在空无一人的强奸会议室里，他一边抚摸着鼓胀的肚子，一边构思着自己梦想中的计划。
（新及之蛙一直摸嘿肚子）
(＊17) 国家地理新闻 2008 年 11 月 7 日
https：//news.nationalgeographic.com/news/2008/11/081107-bully-brain.html
PS：80话了。
首先咱自己先给自己鼓个掌，坚持了这么久确实很不容易，咱都没想到咱居然坚持下来了，说实话中间数度想放弃。
文本量过大，而且随着剧情的发展后面翻译的难度越来越高，学术性的内容和之前的完全不一样了。
这部小说是咱从本科开始翻的，中间翻翻停停又耽搁了不少时间，好歹是坚持下来了。
下面是一些闲聊，然后即将进入最后的篇章：偶像篇。
话说这部分的篇章其实并不影响主线剧情，且这一部分是残虐高峰，估计经常会有重口警告。
没什么实际内容，可以说是本书中脑洞最大的地方，同时我们喜欢的瑠奈酱将受到史上最惨不忍睹的虐待。
无论心理和生理都将受到最为残酷的双重打击。
如果无法接受，可以跳过不看，直接看最后就好。
咱是真心建议承受能力不够的人跳过这部分，会非常折磨人的。
在此多谢群里的诸位大佬以及各位的支持，在遇到翻译问题的时候，通常都是集思广益，咱才得以继续坚持下去。
有人真心喜欢瑠奈酱，咱才可以坚持这么久。
谢谢你们！