第733章 山花碑（三）（1/2）

第733章 山碑（三）

她皱着眉头想了想，问：“是用汉字记下白族语言么？”

陈笙有些惊讶地看许清如，他没想到，许清如这么快就明白了，于是点头：“是，这个‘山碑’，全名是‘词记山咏苍洱境’，原来是位于大理喜洲圣源寺观音殿内，碑上可得，是用白族传统诗歌排列方式写成的‘三五一七’诗。”

说到这里，陈笙抬头看傅天泽：“这种诗歌形式，可能天泽比我更了解。”

傅天泽笑着补充道：“比你更了解不敢说，不过偶有涉略。三五一七诗，是白族诗歌的特殊形式，每首八句，分两节，每节的前三句为七个字，后一句为五个字，白族群众把它叫做‘山体’，所以这块碑，就被叫做‘山碑’。”

许清如了然，心中感叹各个民族的文化与智慧，又感叹陈笙和傅天泽的渊博知识。看来以后，她需要努力的地方，还有很多。

这么想着，眼中都是那些无法朗读通顺的汉字，脑中忽而闪过一个想法。

她看了一眼傅天泽，想想，还是等私底下有机会再与他说这件事。

傅天泽却似乎看出了她的想法，开口道：“笙哥，你讲了这么久，不渴么？”

陈笙哈哈一笑：“你小子，想喝茶直接说，我给你们倒茶去。”

说完，便转身离开了展厅。

傅天泽凑近许清如，问：“有话跟我说？”

许清如点头，心想，这个人真是她肚子里的蛔虫。

“我只是突然想到，爸爸留下的那些资料，会不会也是用这种方式，留下一些线索？”

许清如说完，抬头看着傅天泽。

傅天泽想想，了然：“你的意思是，你爸爸可能在用汉字记录其他语言？”