第2章 合约咨询（2/2）

律师李诗雪接过我的合约后，开始检视起来，期间总机姐姐送茶水进来后又出去，足足看了大约三十分钟后，李诗雪呼了口气，端起茶水喝了一口，然后掏出一张白纸。

“阿姨简单说明下，内容没什么问题，这是翻译社对高级翻译人员的合约，翻译社为抢高级翻译人员这种人才留在它们公司，不会设定什么违约金或霸王条款什么的，这样只会令高级人才反应而己。”李诗雪边将重点写在白纸上边说明。

“然后，翻译社只要求，希望翻译人才可以接受公司的调度，也就是要求出差外地担任翻译人员，价格另议。不会强迫，依照自己的规划，再决定要不要参与，当然出差的住宿及车费是由公司支出。”

“而合约期限三年，之后每三年，双方没异议就自动续约。合约结束前不能到其他翻译公司上班，其他的内容只有双方的权利义务而己。”李诗雪看我点点头后，继续接着说明。

“另外，接案权限抽成变成6%；如果提升成特约翻译抽成3%，并享有公司的正职福利，而其余条件没有变，所以也可以不另外重新签约了。”李诗雪最后补充说道。

“很了解了，姐姐还写成笔记给我呢，谢谢律师姐姐。”我接过李诗雪的笔记纸张后，起身道谢。

“这种制式合约是针对高级人才的，所以不太会有陷阱条款，小弟弟的妈妈应该也知道。”李诗雪站起来，摸摸我的头说道。

说完，李诗雪又牵着我的手，将我带到门口总机处后，才放开我的手。

“小美，按照一小时最便宜的费用收费就好。”李诗雪对总机姐姐说道。

“啊，律师姐姐，你讲解这清楚明白，正常收费就好了，妈妈说不能占人家小便宜的。”我仰起小脸对着李诗雪说道。

“没关系的，我的身价很高的，小弟弟是出不起的，就当我送给小弟弟的唷。”李诗雪又摸摸我的头后，微微笑的说道。

“啊，这样喔，但还是要谢谢律师姐姐呢。”我对着李诗雪又鞠躬的，又是道谢的说道。

“小弟弟，就这样了，希望以后还见的到。”话毕，李诗雪转身离开。

我转向总机姐姐，跟她确认费用后，我掏掏口袋将钱交给她。

“小美姐姐，请问那律师姐姐是老板吗，她的名字有个雪字。”我抬头看向总机姐姐问道。

“是啊，老板还有个弟弟叫李诗诚，加起来就是事务所的名称了。”因为不是什么秘密，所以总机姐姐想想后就回答我了。

“嗯嗯，总之谢谢小美姐姐，我要去找妈妈了。”我点头说道并向小美挥挥手道别。

小美也向我挥挥手后坐下，我也转身离开事务所了。