第4章 布丁味（2/2）

他叫什么来着，钟宝珍打开备忘录，往前翻了好久，却没找到。

“宝珍，你都收拾好了啊……”周莎莎在镜子前又整了整衣领，这件白色双排扣大衣是前年的款了，这样她也没舍得穿几次，生怕穿脏了不好出手，奢侈品的衣服打折的太快，但凡能卖的上价的她都挂在二手平台了，想到这她不由得想叹口气，自己这是过的什么日子。

“你……要穿这一身吗？”周莎莎戴项链的手一顿，镜子里钟宝珍的打扮让她皱起眉——牛仔外套和同色系的卫衣，背着一个三宅一生的单肩包，实在是太过于朴素了。

钟宝珍也懂她的言外之意，她笑了一下，“反正这里面的人我都不认识。”

说者无意听者有心，周莎莎从衣柜里掏出一只白色迷你手袋递给她，“你背这个吧，很搭你今天的衣服。”

在John车上的时候，钟宝珍悄悄拍了张照片发给朴智美，“今早上我舍友突然借这个包给我。”

那边几乎是瞬间已读，朴智美先是发过来好几个惊叹号，接着又发来——“LV的Capucines，你舍友真大方啊！”

“我也好想背一天（哭泣emoji）”

钟宝珍也有点不太敢信，她问了个很傻的问题，“这个很贵吗？”

“当然了，就这么一个小东西，我分24期贷款都买不起。”

前面的John一路无言，周莎莎看他这样也有点不悦，关门的时候把车门一甩，头也不回地向前走。钟宝珍自己下车走了过去。

圣莱安德罗湾的港口停着大大小小的船，而其中最引人瞩目的莫过于那辆红色的豪华游艇，船身刻着黑色的英文字母Ryan，她在登船桥上仰望着这个庞然大物，脚下一个不稳，差点踩空，后边的人很绅士地扶了她一下。

她有些慌乱地回头，是John，“Are you ok，Bella？”

“谢谢……”

John放开手，很自然地走到她旁边，“你是第一次出海？”

“以前有过一次，但是一艘小船。”

他低头一笑，附和着：“我也是第一次看到这么大的，这完全是超级游艇。”

在登船时，John向她伸出手，他真诚的笑脸就摆在面前，钟宝珍也只好接受。他握着她的手臂，使她可以平稳地落脚。

简单的道谢后，John猝不及防地开口：“我好像知道兔子不吃窝边草的意思了。”

钟宝珍一愣，唇边的笑意渐渐淡去，她直视着他的眼睛，似乎在等他继续说下去。

“多么形象的描述……”John并不继续这个话题，反而问她：“你知道这艘船的主人是谁吗？”

钟宝珍盯着他，终于摆了摆头。

“你不知道…好吧…”John歪着头一笑。

“whatever，我只是给你提个醒。”

“昨天他心情不好，随随便便就给人灌了十几瓶威士忌，最后救护车都来了。”

他俯下身，像说悄悄话一样，“So，Batten down the hatches”

“Batten down the hatches”

做好准备应对困难或挑战，通常用于面对即将到来的风暴。