第三十七章 楚歌（求追读）（1/2）

“狗肉来咯！”

樊噲端著那口热气腾腾的大陶釜走进来时，满座的目光都被那釜中翻滚的酱色肉汤勾了去。

狗肉在釜中咕嘟嘟地颤著，肉皮呈现出琥珀般透亮的色泽，筷子夹上去便能感受到那种將烂未烂、似化未化的弹性。

樊噲把陶釜往案上重重一搁，汤麵晃了几晃，溅出几滴落在芦席上，滋滋地冒起几缕白烟。

他拿围裙抹了一把脸上的油汗，憨笑道：

“诸位慢用！这狗是现杀的，卤是今晨新调的，燉足了一个时辰，烂著呢！”

说罢又风风火火地折回灶房去端下一道菜。

刘邦站起身来，整了整衣襟，將项梁往上座引。

项梁却不肯坐，侧过身去，將张良往前一让：

“子房先生是韩相之后，论门第，当坐首位。”张良微微一笑，又將项伯往前一让：“项兄年长於良，良不敢僭越。”

三人谦让了一轮，终究还是项梁坐了上座。

刘邦与刘交是东道主，按规矩，主人家只在东侧设两张坐榻，侧身侍坐，以示敬客。

更新不易，记得分享101看书网

兄弟俩便一前一后地在东边落了座，刘邦的屁股刚挨上榻沿，又弹起来亲自给客人各斟了一碗秫酒，分了狗肉，这才安安分分地坐了回去。

项梁端坐正席，环视席上诸人，他將酒碗平举至眉，声音沉厚：

“今日在场诸位，皆是豪杰。我们来自五湖四海，然则，我们有一桩共同的决心——反暴秦，恢復大楚。”

他看了一眼张良，补充道。

“当然，还有韩国。”

张良端坐席上，手中酒碗纹丝不动，闻言只是点了点头。

“刘季兄不想恢復魏国吗？”

刘邦將酒碗搁下，朝张良拱了拱手：

“不不不，子房先生莫要误会。我们这一代早就是楚人了。我平生最爱唱楚歌，今日贵客临门，给你们唱一曲助助兴！”

他说唱就唱。

左手往腰间一叉，右脚往地上重重一跺，打起了节拍，开口便是一声楚调。

那调子起得极高极陡，像一只鷂鹰从悬崖边猛地拔起，在半空中打了个旋，又猛地俯衝下来。

他唱的歌词在座中大半人听来如同天书，正统楚语每句开头必有个佶屈聱牙的“其”字，句尾又拖著一个悠长的“兮”，中间夹杂著大量楚地方言里特有的舌音与喉音，粗糲、苍凉，自有一种蛮荒而古老的韵律。

项羽是楚人，自然听得懂。

他先是愣了一下，隨即嘴角一咧，拿筷子重重地敲著案沿，打起了节拍，嘴里跟著刘邦的调子低声哼起来。

刘邦唱到忘情处，索性甩开膀子跳了起来。他的舞步说不上优美，却有一种浑然天成的韵律。

张良脸上的表情从期待变成了困惑，最后只剩下一种努力维持礼貌的的微笑。

楚地的语言和中原雅言有很大区別，后世见到的楚国人名地名都是中原雅言翻译过来的，其实不是他们本名。

就比如楚国的王族號称羋姓熊氏，实则在楚文里人家写作嬭姓酓氏。

叫他熊氏，是因为楚国最早的图腾是熊。

中原人理解不了楚人这些词汇的意思，要么就音译，要么就意译。

刘邦唱的是纯正的楚歌，没人翻译的话，张良根本听不懂……

他侧过身来，將身子往刘交那边倾了倾，问道：“刘游小友，你季兄，当真会楚语啊？”

刘交答道：

“季兄素来喜好楚风，从小就在乡间学了一肚子楚歌。我也略会一些楚地方言，但不如季兄那般纯熟。”

韩赵魏，三晋本是一家，张良是韩国公室姬姓之后，刘交祖上是大梁魏人，韩语与魏语差別不大。

两人用三晋语交谈，反倒比刘邦那一口沛县楚语更顺畅了几分。

张良点了点头，重新將目光投向场中那个且歌且舞的身影，眼神里的困惑渐渐退去。

刘邦唱到了动情处。

他的歌声不再是酒席上的助兴，而是一种近乎於祭祀的吟诵。