第201章 再来个英文版（2/2）

徐坤走到蔡教授面前。“蔡教授，修音的事麻烦您了。修好之后，发到战略宣传局。我再做剪辑。”

蔡教授点头。“一天之內给你成品。你放心，我们这里有最好的录音师。今天之內，你就能拿到。”

他回头喊了一声。“老张！”

一个五十多岁的男人从录音棚走出来，戴著耳机，手里拿著一个硬碟。他是张师傅，龙国最好的录音师，干了三十多年。

他走到蔡教授面前，蔡教授指了指徐坤。“这两版录音，你负责修音。今天之內，我要成品。”

张师傅点头。“没问题。晚上八点前，给你。”他看了徐坤一眼，没多说，拿著硬碟走了。

蔡教授说。“你在这儿等，还是回去等？”徐坤说。“回去等。修好了，发给我。我再做剪辑。”

蔡教授点头。“行。那我就不留你了。”

徐坤说。“谢谢蔡教授。”

蔡教授摆手。“不用谢。是我们要谢谢你给我们演奏这一曲的机会。”

徐坤笑了笑。“蔡教授您过誉了。”

回到战略宣传局，徐坤进了办公室，坐下来。他打开电脑，等著张师傅的邮件。他想起刚才的录音，中文版一遍过，英文版一遍过。

他的嗓子没有出问题，乐团没有出问题，录音设备也没有出问题。一切都顺利，顺利得不正常。他想，大概是老天爷也想让这首歌传出去。

晚上七点。电脑屏幕右下角弹出一封新邮件。发件人是蔡教授，附件是两个音频文件。

文件名分別是“国际歌_中文版_修音最终.wav”和“国际歌_英文版_修音最终.wav”。徐坤点开中文版，听了一遍。

修音之后的声音更乾净了，没有杂音，没有底噪，每一个音符都清清楚楚。

他又点开英文版，听了一遍。同样乾净，同样清晰。他拿起电话，拨了张师傅的號码。

“张师傅，修的很好。谢谢。”

张师傅的声音从那头传来。“不客气。你听听，哪里不行我再改。”

徐坤说。“不用改了。很好。”

他掛了电话，打开剪辑软体。他把两个音频文件拖进去，开始剪辑。不需要大动，只需要把开头和结尾的空白切掉，把音量调到合適的位置。

他做得很慢，他在想，mv的画面应该配什么。