第20章 打破僵局，陈序年的问题（1/2）

钱忠国坐在主位，面前的酒杯一动没动。他看著伊万诺夫，那双老花镜后面的眼睛，情绪藏得很深，什么也看不出来。

沉默持续了大约十秒。

十秒，在正常情况下不算长，但在这张桌子上，每一秒都重得压人。

所有人都在等，等钱忠国表態，或者等谁来打破这个僵局。

十秒后。

陈序年放下了手里的酒杯，杯底磕在桌面上，发出一声清脆的响。

这声响在安静的食堂里格外突兀。

他站了起来。

所有人的目光，中方的、苏联的，都转向了这个坐在角落的年轻人。孙耀祖一愣，谢长风也愣了。钱忠国的目光从老花镜上方越过来，停在他身上。

伊万诺夫也看向了他，眼神里带著点不耐烦。在他看来，这只是一个无足轻重的翻译兼技术员，有什么资格在这种场合站起来？

然后陈序年开口了。

用俄语。

不是刚才翻译时那种带了毛边的俄语，而是纯正的莫斯科口音，字正腔圆，咬字清楚，每一个辅音都带著莫斯科大学课堂的味道。

“伊万诺夫先生，既然您提到了特种钢，我正好有一个学术上的困惑想请教。”

在场所有人都愣了一下，包括苏联翻译官。他的嘴张了一半，手里的筷子还夹著一块花生米，整个人定在那里。

伊万诺夫的笑容收了一半，但没有完全消失。他微微侧过头，重新打量了一下这个年轻人。白天参观的时候，这个人穿著洗旧的工装，点头哈腰地帮他递工具，看起来就是个普通的跟班；现在这口俄语一出来，明显不是同一个人。

陈序年没给他反应的时间，直接往下说。

“关於cr-mo-v系合金在高温服役条件下，晶界碳化物的m??c?型向m?c型的转变机制，您认为这个过程中，鉬原子的扩散路径是沿晶界优先还是体扩散主导？”

他的语速不快，每一个术语都说得清清楚楚。

“这个问题在贵国最新的冶金学报上似乎还没有定论。我一直很好奇苏联同行的看法。”

食堂里安静得能听见外面杨树叶子被风吹动的声音。

伊万诺夫的笑容彻底消失了。

他的嘴巴张了一下，又合上了。他的眼珠子动了两下，这是在脑子里搜索答案。陈序年盯著他的表情变化，心里有底了。

这个问题他不是隨便挑的。ai的知识库里明確记载，碳化物转变机制中鉬原子扩散路径的系统研究，要到1970年代末才出现在苏联文献中。1960年的伊万诺夫，就算是高温合金方面的专家，也不可能给出完整的回答。

五秒钟过去了。

伊万诺夫的手搭在桌面上，食指在无意识地敲击桌面。他身旁那个搞化工的瘦高个低头看了他一眼，又赶紧把目光移开。

克格勃翻译的表情没变，但他的坐姿微调了一下。身体稍微前倾，注意力完全集中在陈序年身上。

陈序年等了够长的时间，然后他笑了一下。

“伊万诺夫先生，看来在这个问题上，我们可以互相学习的空间还很大。”

他停顿了一下。

“至於合作……”

他的目光平静地与伊万诺夫对视。

“中国有句古话，叫自力更生。谢谢您的好意。”