第111章 商机（1/2）

第二天，四人离开首尔，飞往济州岛。从首尔到济州岛的飞行时间不到一小时，飞机降落在济州国际机场时，窗外的景色从高楼大厦变成了火山岩海岸线。阳光很好，海很蓝，风很大——济州岛的风是有名的。

陆远霆提前订好了酒店，还是陆氏国际酒店。济州岛的陆氏酒店不在市中心，而在海边，独占了很长的一段海岸线。车子停到门口，四人下了车，张庭深吸一口气，说“海风真好”。安澜举著手机拍照，沐倾城挽著陆远霆的手臂，看著远处的海平面。

走进大堂，问题立刻出现了。前台的服务人员泡菜语说得很流利，英语磕磕绊绊，华国文一句都不会。陆远霆用泡菜语办了入住，但旁边一对华国国夫妇就没这么顺利了。

他们站在前台，拿著手机翻译软体，一个词一个词地往里输，前台姑娘一脸茫然，双方鸡同鸭讲了十多分钟还没办好入住。

那对夫妇年纪不小了，五十多岁，阿姨急得额头冒汗，叔叔在旁边乾瞪眼。陆远霆走过去，用华国文说：“叔叔阿姨，我帮你们翻译。”然后转头用泡菜语对前台姑娘说了他们的预订信息。几分钟后，房卡递到了他们手上，阿姨拉著陆远霆的手连说好几句“谢谢”。

“不客气。”陆远霆笑了笑，转身走了。

回到房间放好行李，四人在酒店餐厅吃了午饭。济州岛酒店的华国餐问题比首尔更严重，连炒饭炒麵都没有，只有几道改良过的“华国料理”——糖醋肉是甜的，炸酱麵是黑色的，味道和国內完全不同。安澜吃了一口糖醋肉，皱了皱眉，说是甜的。张庭尝了一口炸酱麵，说是甜的。沐倾城什么都没说，默默吃了一碗白米饭拌海苔。

陆远霆看著桌上的菜，又看了看周围用餐的华国国游客——大家的表情出奇一致：將就。他们將就著吃，將就著住，將就著玩。因为语言不通，因为不熟悉，因为懒得折腾。他们是来度假的，不是来受罪的。但此刻，他们就是在受罪。

他拿出手机，在备忘录里记了两条——“济州岛陆氏酒店：服务人员华国文培训严重缺失。前台不懂华国文，餐厅不懂华国文，礼宾不懂华国文。”

“华国国游客占比不低於三成，不能用语言沟通是最大的服务短板。”“济州岛陆氏酒店：华国餐品类几乎为零。华国国游客的胃是华国国胃，吃惯了华国餐的人连续几天吃泡菜餐会非常难受。建议增加华国餐档口，哪怕只有粥、包子、炒菜，也比没有强。”

记完这两条，他又加了一条——“商机：语言沟通服务。济州岛华国国游客多，但酒店、餐厅、景点的服务人员普遍不会华国文。可以投资一家翻译服务公司，提供线上即时翻译app，或者培训本地人做华国文导游。市场需求大，供给几乎是空白。第一家吃螃蟹的人，能赚到第一桶金。”

他放下手机，夹了一块白米饭拌海苔放进嘴里。米饭很香，海苔很脆，但少了点味道。

下午，四人开始真正游玩济州岛。第一站去了城山日出峰，这是济州岛最著名的景点，一座巨大的火山口，像一只倒扣的碗。爬上去要半小时，台阶不陡但风很大。沐倾城爬得慢，陆远霆陪著她走在后面，张庭和安澜在前面，时不时回头喊“快点快点”。爬到山顶的时候，视野豁然开朗。

火山口像一个巨大的绿色碗，碗底长满了青草。远处是大海，海天一色，分不清哪里是海哪里是天。海风很大，吹得头髮乱飞。安澜拿著手机拍照，张庭站在她旁边比了个耶。沐倾城站在火山口边缘，张开双臂，风吹著她的头髮和衣角。

陆远霆站在她身后，看著她的背影，觉得这一刻可以记一辈子。

从城山日出峰下来，四人去了涉地可支。这是济州岛东海岸的一片海岬，白色的灯塔矗立在黑色的火山岩上，黄色的油菜花在阳光下开得灿烂。安澜和沐倾城在花田里拍照，拍了一张又一张，张庭和陆远霆在旁边等著，手里拎著她们的包。气温二十多度，海风吹著不冷不热，正是最舒服的季节。

“京爷，你有没有发现这里的服务员都不会说华国文？”张庭忽然问了这么一句。

“发现了。”