第868章 I dont speak English.（2/2）
坐在正中央的美国参议员，一个满头银髮、眼神锐利的老政客，连虚偽的开场白都省了。
他直接打开麦克风，身体前倾，带著一种居高临下的压迫感，用极快的语速和纯正的东海岸英语拋出了第一个问题：
“putational model executed a massive short position on tokyo electric power just days before the earthquake. the probability of such a precise prediction based on public data is statistically zero. we have reasonable grounds to suspect that you obtained classified security protocols through illegal cyber intrusions. can you explain the exact data logic behind this trade, or are you admitting to market manipulation?“
（林先生，你所谓的ly算力模型在地震前几天对东京电力进行了大规模做空。基於公开数据做出如此精准预测的概率在统计学上为零。我们有合理理由怀疑你通过非法的网络入侵获取了机密安全协议。你能解释这笔交易背后的確切数据逻辑吗，还是你准备承认操纵市场？）
这段话语速极快，而且充满了法律陷阱（非法入侵、操纵市场）。
全场屏住了呼吸，所有的镜头对准了林渊，等待著他的回答。
林渊看了一眼对面的参议员，把麦克风往自己面前拉了拉。他没有看桌子上的文件，而是直视著对方的眼睛，用字正腔圆、没有任何口音的英语，平静地说出了一句话：
“sorry, i dont speak english.“（抱歉，我不会说英语。）
这句话一出来，整个万国宫的大厅仿佛陷入了长达三秒钟的真空停滯。
隨后，现场“嗡”的一声炸开了锅。
旁听席上的华国副部长愣住了，身后的律师团也面面相覷。
所有调查过林渊资料的人都知道，这小子的英语非常流利，甚至能和海外的投行代表无障碍交流。
他这个时候来一句“我不说英语”是什么意思？
对面的美国参议员脸上的肌肉抽搐了一下，一种被戏耍的暴躁感直衝脑门。
他刚想发作，林渊根本没给他机会，直接切换成了標准的普通话，语速不急不缓地继续说道：
“你会说普通话吗？这是一场严肃的国际法律质询。为了保证我的证词不被任何人曲解，从现在开始，我只接受普通话的语言环境。请贵方接通同声传译设备，或者安排中文翻译。”
美国参议员通过耳机听到翻译后，强压著怒火，用英语反驳：“林先生，我们在现场配备了最高规格的同声传译耳机，你可以直接回答我的问题，没有必要在这里浪费时间！”
林渊靠在椅背上，指了指耳朵，用普通话回答：“同传耳机的翻译存在延迟和词义损耗。如果我因为听错了某个英文单词的法律从句，而做出了错误的回答，这个责任谁来负？是你，还是我？”
这就是林渊在来之前早就盘算好的防御策略。
在別人的主场，用別人制定的法律，还要用別人的母语去跟一群顶尖的诉讼律师辩论？
那是脑残才会干的事情。
英语在法律层面是一门非常严谨且充满陷阱的语言。
一个从句、一个时態、甚至一个专业名词（比如information和data的区別），在法庭上都能被拆解成完全不同的定性。
林渊很清楚，自己英语水平有限，真要用英语跟这帮sec的老狐狸玩文字游戏，几百个问题轮番轰炸下来，自己绝对会被带进沟里。
但是中文不一样，一句话在不同的语境下能有一百种解读方式。（诡辩语言天下第一）
你问我“是不是早就知道会地震”，我回答“我只是顺应了周期的变化”。
翻译官怎么翻？不管怎么翻，味道都不对。
林渊主打的就是一个把水搅浑。他不介意装傻充愣，甚至在逼急了的时候，他能在作证席上直接飆两句家乡的南京话或者网络流行语。
你美国人不是要查我吗？那你们就得先去研究中国话里“打酱油”、“瞎猫碰上死耗子”在法律上到底应该怎么界定。
用母语构建起一道语言防火墙，不仅能白白爭取到双倍的思考时间，还能彻底打乱对面连珠炮一样的审讯节奏。
此时此刻，坐在电视机前观看直播的国內大佬们，全都看懂了这步棋的精妙之处。
远在鹏城的企鹅总部，波尼马看著屏幕上镇定自若的林渊，忍不住端起茶杯喝了一口，回头对著高管说：“这小子果然不一般，这下美国人，我看他怎么办。”
杭州的马杰克则是哈哈大笑起来，他同样很关注著林渊这个年轻人。
可以说华国商界的所有大佬都在远程观看这场直播。这不仅是林渊一个人的事情，这是整个华国商界的事情。
与此同时，跟林渊认识的所有人都在密切关注，这是全球性的直播。
“我还以为他要上去用流利的英语来一段慷慨激昂的演讲呢，结果来这一出。”
“这就是实战。在那种压力下，用非母语回答就是找死。林渊这心理素质，怪不得能撬动三百亿。”
而在南师大的宿舍里。，楚雨涵紧紧抓著抱枕，手心里全是汗。
她已经好几个月没见到林渊了，这段时间铺天盖地都是关於林渊引发国际海啸的新闻。
她不懂那些复杂的金融工具，她只知道自己的男朋友现在正一个人面对著那个超级大国的刁难。
当听到林渊用英语说出那句“i dont speak english”的时候，紧绷了半天的楚雨涵终於没忍住，“噗嗤”一声笑了出来，眼眶却红了。
ly科技的大厦里，更是爆发出一阵掀翻屋顶的欢呼声。
全体员工守在投屏前，看到老板一句话把那个囂张的美国参议员噎得直翻白眼，大家紧张的情绪瞬间释放，纷纷直呼“臥槽，老板牛逼”。
而坐在另一处办公室里的庾明轩，看著转播画面，嘴角抽动了一下。
他端著咖啡，眼神里闪过一丝玩味。
美国方面显然也不是吃素的。他们既然敢搞这场听证会，就做足了各种意外情况的预案。
参议员脸色铁青地和旁边的sec律师低语了几句，隨后按下了呼叫按钮。
不到两分钟，一名穿著职业装、面容严肃的华裔翻译官被请到了现场，在林渊和美国质询席之间坐下。
“林先生，既然你坚持，我们尊重你的选择。”参议员重新调整了情绪，眼神变得阴冷，“现在，我们配备了最专业的中英双语翻译。希望你接下来的回答，能够保持客观与冷静。”
“当然。”林渊双手交叉放在桌面上，身体往后靠了靠，做了一个请的手势。
真正的审讯，在这个小小的插曲之后，还是如期而至。
临渊也很清楚，不可能靠这种小聪明就可以摆脱对方的询问。
翻译官的加入，让整个听证会的节奏变慢了，但也让每一个经过双语转换的问题，显得更加严谨。
【感谢小善的江亚大佬的大神认证，这是专属於您的加更，因为这张是將近 5000 字啊，之前没到 1 万嘛，差一点，多的就当送了。很多人说我水文，不是我水，你得照顾那些不懂的朋友们。小说图一乐，真正能从这个书里面学到一些东西，我觉得可能是很多书友想看的，就比如我上一章写的那个自证陷阱。你看似好像很简单，可是很多人他就是不知道，希望大家多点耐心吧，每天我更新这么多，你再说我水，我要抽你了。】