第六十六章 这一天还长著呢(2/2)
酒保站在柜檯后面,手里拿著擦杯子的布,被嚇得一动不动,他无法理解为什么苏格兰场的警探要带走自己的顾客,或者,一个连环凶手?
吱呀一声,侧门被推开,米莉探进半个身子,她先是小心地瞥了一眼汉斯刚才的位置,又看了一眼理察,然后整个人从门缝里钻了出来。
她的脸涨得通红,语气带著孩子般的兴奋——她就是个半大孩子。
“布莱恩先生!”她快步走到理察面前,“我做得怎么样?那个东西放进他口袋的时候,他一点都没感觉到!”
“做得很好。”理察说,“没有你,今天成不了。”
米莉的嘴角咧得更开了。
“那两下子,是埃利诺教你的吗?”理察斟酌著措辞。
“不是,”米莉摇了摇头,“是我小时候在工厂里练出来的,那会儿我和朋友们都饿,发麵包的时候,我的手小,动作快,总能在分麵包的时候多藏两块,这样我们才饿不死。”
理察一怔,想说些什么,又不知道如何开口,你不能对一群挣扎在生死线的人说“辛苦了”或是“你很坚强”这样的屁话。
你只需要点头,然后记住。
米莉体会到了他的无言,用手扯了扯他的袖口,像只小猫第一次碰水。
“布莱恩先生,”她问,“这是不是意味著……以后我也可以帮您和埃利诺夫人做更多事?我学什么都很快,您可以问夫人……”
“米莉。”理察打断了她。
她闭上了嘴。
理察弯下腰,他看著她脸上的兴奋一点一点褪去。
“这是你的第一次亮相。”理察说,“也是最后一次。”
米莉咬了一下嘴唇,她知道理察是认真的。
“你还年轻,”理察劝道,“这条路不是你该走的,我答应过埃利诺,就这一次,不能再让你和这些乱七八糟的事情有牵连。”
儘管理察也觉得米莉的技能会大有益处,但让一个十六岁的女孩捲入两个国家的爭斗,是自己无论如何也不忍的,所以他得亲口把这个消息告诉米莉,让她死心。
米莉低下头,看著自己的脚尖,她的肩膀缩了一下,但她没有爭辩。
她是多么想要帮助埃利诺啊,但她更尊重埃利诺的吩咐。
“埃利诺夫人说的?”她问。
“我说的,她也同意。”
米莉沉默了几秒,然后露出一个勉强的笑容,带著点遗憾却顺从。
“那我回店里了。”她说。
“去吧。”
米莉转过身,走出了酒吧。
理察直起腰,一个普鲁士间谍鋃鐺入狱,而且是被他亲自做局抓捕,也许他会被鼻子先生关进特勤处的黑牢,或者是某处偏远的牢房,这样他们就能“好好聊聊”了。
理察不想管了,他得接著赶去下一个地方,毕竟布莱克维尔还有一场芬尼亚的暴乱等著自己去解决,还有塞拉……
他不知道该怎么面对这个女人,还有她的五岁的孩子。
但汉斯说得对:这一天还长著呢。