第七十三章 送別可卿 如海教方言(1/2)
这股霸道的气息瞬间笼罩了秦可卿,她紧紧贴著他的胸膛,听著他扑通扑通的心跳声,声音带著几分哽咽的坚定:
“我只会喜欢你,我的殿下……”
两人就这样相拥著,缠绵著,不知不觉便到了傍晚。
期间,水溶亲自去取上了王府的吃食,坐在床边,一勺一勺地餵她吃。
秦可卿温顺地靠在他怀中,张嘴吞咽著,偶尔抬手,用指尖轻轻擦去他嘴角的饭粒,眼底满是浓情蜜意。
夕阳西下,暮色渐浓,水溶不得不起身告辞。
他帮秦可卿拢了拢身上的狐毛围巾,將她裹得严严实实,语气满是叮嘱:
“卿儿,往后一切以你的安全为主。能拉拢秦阁老自然最好,若是拉不动,也不必勉强,莫要委屈了自己。”
“反正无论如何,凭我北静王府的势力,养你一辈子,绰绰有余。知道吗?”
秦可卿靠在他怀中,脸颊緋红,用力点了点头,声音细弱:“嗯,妾身知道了,王爷放心。”
“外面风大,別出来送了,快回屋去。”
水溶轻轻拥了她一下,感受著她的柔软,才转身准备离去。
“王爷……”
秦可卿轻声唤住他,没有回屋,只是站在禪院的门口,像一位等待丈夫归来的妻子,静静地望著他的背影。
朔风卷著雪沫吹起她的髮丝,她却丝毫不在意,眼底满是不舍与依赖,直到他的身影消失在禪院的拐角
第三日辰时,朔风稍歇,北静王府书房內暖意融融。
银丝炭盆里的炭火噼啪作响,映得案上摊开的江浙舆图愈发清晰。
水溶身著素色锦袍,正俯身看著图上標註的运河码头,门外传来內侍的通传:“王爷,林大人到了。”
“快请。”
水溶直起身,话音刚落,便见林如海身著藏青官袍,手持摺扇(虽冬日却为文人习惯),缓步走入书房,躬身行礼:
“如海,见过王爷。”
“岳父不必多礼,快请坐。”
水溶抬手相扶,引著他在案旁落座,內侍奉上清茶后退下。
水溶指尖点了点舆图,开门见山道:
“今日劳岳父登门,便是想请岳父教小侄些江浙的方言与市井黑话——再过几日便要南下查案”
“清河坊、苏州府一带鱼龙混杂,不懂这些,怕是难以隱匿身份,查探实情。”
林如海抚著頷下鬍鬚,含笑点头:
“王爷考虑周全。江浙一带多吴语,市井之中又有行帮黑话,若是满口北方官话,一开口便会露馅。”
“今日便先从最实用的方言与黑话说起,王爷记好便是。”
说著,他端起茶盏抿了一口,缓缓道:
“先说日常方言,江浙人唤『我』为『阿拉』(吴语核心称谓,明朝已盛行),唤『你』为『儂』”
“『晓得』便是『知道』,『勿要』是『不要』,『朆』(fēn)是『没有』,『覅』(fiào)是『別要』。”
“比如寻常问候,北方说『你吃饭了吗』,江浙便说『儂饭吃朆啦』;若是拒绝旁人,便说『覅来烦阿拉』。”
水溶闭目默念了两遍,睁眼试道:
“儂饭吃朆啦?覅来烦阿拉?”虽语调稍显生硬,却也大差不差。
林如海抚掌笑道:
“王爷聪慧,一学便会。再说说市井常用的黑话,多是行帮、商贩、甚至贼寇常用,查案时需格外留意。”
他清了清嗓子,掰著手指细细道来,每说一个,便配著语境解释:
本章未完,点击下一页继续阅读。