第12章 帷幕之后（1/2）

加上周五，李察用了整整三天，才把附录 c剩余两页暗语全部还原。

周五晚上最顺利，对照表覆盖的词汇还够用。

他只需要把替换规则套进去，再根据上下文微调语序，大部分句子就能浮出水面。

到了周六，从古董店回来那个下午就开始吃力了。

附录 c越往后，暗语嵌套层次越深。

有些词被替换了两次，先用古拉丁词替代通用词，再用宗教术语替代古拉丁词。

赫顿先生给的对照表只解决了第一层，第二层需要他自己去翻宗教文献的词源。

好在【学识】的加持下，词根拆解的速度比正常人快得多。

他把从图书馆借来的一本《教会拉丁语词源手册》摊在桌上，左手按著附录 c，右手翻词源，脑子里同时跑著好几条线索。

到了周日就更难了，最后半页暗语的加密方式变了。

加密者把完整句子拆成碎片，再按照其排列规律散落在其他句子里。

他花了將近两个小时才摸到规律：每隔七个词抽取一个，串起来就是原句。

七，在许多神秘学语境里都是关键数字。

写这段暗语的人，或许是要向阅读者暗示些什么。

当最后一行字被誊抄在白纸上的时候，李察把笔搁下来，手指微微发麻。

他把草稿按顺序排好，从头到尾通读了一遍还原后的全文。

附录 c的內容分为三个部分。

第一部分用极其克制的学术语气，陈述了一个事实。

在已知物质世界之外，存在帷幕之后的世界。

如果把可见世界比作房屋，那帷幕后的世界就是墙壁里的管线。

房屋里的人在地板上行走，在房间里生活。

他们能听见水管偶尔发出的声响，但绝大多数人不会去追究这些声响的来源。

所有被世人称为“超自然”的现象，本质上都是帷幕的渗透。

灵媒感应到的声音、降神盘上移动的指针、驱邪仪式中被驱逐的脏东西，全部指向同一件事：

有什么东西从帷幕另一侧漏了过来，或者有什么人从这一侧伸手摸了过去。

文中在这一段的末尾，措辞格外小心：

“帷幕后的领域並非均质，越接近表层，渗透出的力量越温和，也越容易被人类理解和利用。

但帷幕后同样存在纵深，越往深处，规则越偏离常识。”

“在已有文献中，那些探索过深层的修行者留下记录极为稀少，且措辞大多模糊、矛盾、充满恐惧。”

“唯一的共识是：深处有什么在等著。”

“它们或许一直在等著。”

………………

第二部分的標题是：论三类吐纳。

文中首先阐明概念：在所有已知的超凡修行起点中，呼吸是最古老也最基础的一项。

原因並不复杂。

呼吸是连接肉身与帷幕后的天然通道。

每一次空气进入肺腑的同时，极微量的以太也在同步流动。

pneuma，以太，有些文献也译作灵息。

文中把它描述为弥散在空气中的、来自帷幕另一侧的渗透物。

它无色无味，任何仪器都无法检测。

赫顿先生在课堂上说过的那句“仪器不会撒谎”，放在这里就有了另一层含义。

仪器检测不到，不代表它不存在。

普通人终其一生都感知不到，它隨呼吸进入身体，又隨呼吸离开，来去无痕。