第62章 大师来电（2/2）

收报人：欧內斯特·海明威

日期：1929年11月15日

內容：

【收到你的信和剧本。非常有趣。甘迺迪先生显然深諳官僚体系的荒谬本质。他的对话简洁有力，讽刺精准。

我听说纽约市政厅正在用官僚手段阻挠演出。这不意外。权力总是害怕被嘲笑。

告诉甘迺迪先生，他做得很好。继续写，继续演。不要被那些官僚嚇倒。

我会通过《纽约时报》发表一篇评论，表达我的支持。

祝演出成功。

乔治】

亚瑟看完电报，愣住了。他抬起头，看著海明威。

“你把剧本寄给了萧伯纳？”

“对。”海明威点燃一支烟。“我觉得他应该看看。他写过很多讽刺剧，对这种题材很感兴趣。”

“这……”亚瑟不知道该说什么。

乔治·伯纳德·萧，也就是萧伯纳，爱尔兰剧作家，诺贝尔文学奖得主，二十世纪最伟大的戏剧家之一。

他的《圣女贞德》、《卖花女》、《华伦夫人的职业》，都是经典。

现在，这位大师居然看了自己的剧本，而且还要公开支持。这简直不可思议。

海明威看著亚瑟的表情，笑了。

“你以为我只是来纽约喝酒的？我在巴黎的时候，认识很多作家。萧伯纳是其中之一。”

“上次看了剧本，我觉得他应该会感兴趣。所以我就把剧本寄给了他，还附上了《纽约先锋者报》的几期报纸，告诉他你在做什么，以及市政厅在做什么。”

“不过我没想到他会这么快回復，而且还要公开支持。”

亚瑟握著电报纸，手在微微发抖，有些兴奋。

劳森走过来，看到亚瑟手里的电报。“出什么事了？”

亚瑟把电报递给他。劳森看完，倒吸一口冷气。

“天哪。萧伯纳。亚瑟，你知道这意味著什么吗？”

“我知道。”

“不，你不知道。”

劳森的声音有些激动。

“萧伯纳要在《纽约时报》发表声明。一旦他的声明发表，所有人都会知道这部戏。所有人都会关注你。”

“那些说你不懂戏剧的评论家，那些说你在浪费资源的人，都要闭嘴了。因为萧伯纳说你做得很好。”

“而且，沃克也不敢再用那些下三滥的手段了。因为如果他禁止这部戏，萧伯纳会在全世界面前嘲笑他。”

劳森停顿了一下，深吸一口气。

“亚瑟，你贏了。”

亚瑟心里很高兴，但还是摇了摇头：“不能高兴得太早，戏还没演出。”

“但你已经贏了一半。萧伯纳的支持，就是你的护身符。现在，你只需要把戏排好，演好。”海明威说。

他看了看简陋的地下室，看了看舞台上的演员，点了点头，继续说道：

“这个地方不错。比那些华丽的剧场更真实。萧伯纳会喜欢的。他一直说，戏剧应该走出剧场，走到人民中间。你现在正在做这件事。”