第 40 章 嘻，老师找到一块隱藏的金子（1/2）

上午，昏昏欲睡的第二节课，小语种法语。

“我们今天来学习翻译诗词，將学过的国文诗句翻译成法语。”

“哈哈，大家看起来兴致缺缺啊，那老师起个头，看看有没有提前预习的好同学啊？”

“les jeunes jetaient alors le printemps.（当时年少掷春光），下一句是什么？谁能用法语讲一下？这可是课本上有的例题哦～”，带著金丝眼镜的法语老师，用一口流利的中法语问道。

台下学生：“妈的，轮椅狗又玩植物人，再战別走！”

没人听课，正经人谁听法语课啊？不如留著这时间来打火影。

台上老师嘆了口气，自顾自的讲：“les……”

“les chevaux boivent du vin（花马踏蹄酒溅香 ）。 ”，閆优优举手，流利的回答。

法语老师原本失望的眼神，落在优优身上时，燃起了一丝希望，欣慰的点头：

“不错，下一句呢？”

“lamour, la haine, la haine viennent avec les vagues, la chanson de lété nest pas la nuit（爱恨情仇隨浪来，夏蝉歌醒夜未央。）”

这次回答的人令国文老师感到意外，忍不住扶了扶下滑的眼镜。

“姜凌同学？”

姜凌点了点头：“cest moi”

眾人愕然。

尤其是几个平时跟姜凌坐后排联机打游戏的混子，眼珠子差点没掉在手机屏幕的黄猿普攻按钮上。

搞什么？

凌哥竟然上课回答老师问题了？！而且还用法↗语来回答，十分乃至九分的阿妹惊！

但大家只是窃窃私语，不敢惊扰了这位性格古怪的肌肉黄毛。

国文老师忍不住问道，“姜凌同学……你……是不是有事求老师？”

其实，幽默的他很想开玩笑说，哎呦，法语不错嘛～

但一看到那张凶狠的脸，尤其是那双眼睛……他就没了开玩笑的想法。

姜凌：……

六六六，难道肌肉黄毛就不能答题了吗？！

“没，老师……我只是想顺便问一个问题。”

“哦？”，法语老师笑了笑，好奇的问道：

“什么问题？只要你问老师一定会解答。”

许多时候，人生就是这样的，好似黑白配一般——好男人娶了坏女人，好女人嫁了坏男人，好学生遇到坏老师，好老师教了坏学生……

虽然这个班里儘是不学习的坏学生，但法语老师也没有像其他老师一样摆烂，反而认认真真备课、讲课，不让隱藏的金子被埋没。

看，这不找到了一块隱金嘛～

“我想问……”，姜凌欲言又止，想了想，开口道：

“有没有那种用了就能毫不费力在dalf中难度係数高达c2级別的法语考试中即便只有小学生水平也能通过的不传秘法？”

他当然不需要这东西，但可馨酱需要，她选的小语种就是法语。

法语老师：？

不是，你搁这许愿呢？这里站不下那么多愿望。

“呃……姜凌同学，你这要求……呃……”，法语老师沉默片刻，说道：

“c』est aussi absurde que romeo aime kublai.（就像罗密欧爱上忽必烈一样荒唐）。”

姜凌揉了揉眉心，“老师，能翻译一下吗？方法太长我听不懂。”

“姜凌同学，这是上节课讲过的法语笑话，书上也有翻译。”

姜凌：……

法语老师：……

法语老师深吸了口气，看了一眼表，马上下课，便发扬不拖堂的好习惯，开始收拾东西，顺带鼓励道：

“啊……马上下课了，姜凌同学，虽然学习没有捷径，但如果你认真学习，还是有可能通过c2级考试的。”

“不要气馁，老师看好你，真想速通考试可以去试试偷答案，哈哈。”，法↗果男人露出幽默的笑容，开了个玩笑后瀟洒离去。

姜凌眼前一亮。