第11章 那我问你，你是男的女的？（1/2）

要知道，前世那些故事中的很多名词、典故、乃至故事背景，在这个世界是不能直接使用的。

必须得根据这里的实际情况，进行本土化的替代，以便让这里的人类能够理解。

譬如，把现代背景下的“冬木市”，替代成贴合这个世界普通人认知的“冬木镇”。

这个工作量，可都是西泽尔独自进行的。

並且，她还在搬运的过程中，做了一些形式上的转变。

譬如，把原本是24集动漫的《fsn》，改编成了电影。

光是拍摄过程中的分镜，就画了足足五大本，另外还有大约七八万字的人物小传。西泽尔本来还打算等电影成功上映后，就把这些东西整理整理，委託报社出版来著。

大概也是因为她的这些努力。

系统才会把她弄出来的东西，认定为“原创”。

如此之多的汗水结晶，如果还不能得到这个铁罐头的一句讚扬，那只能说明她的嘴是真的硬。

101看书 101 看书网书库全，101??????.??????任你选 全手打无错站

当下。

西泽尔伸了个懒腰，很隨意地说道：“嘛，我还以为你会昧著良心说『很烂』，没想到竟然还不错。既然连你这么苛刻的人，都认可了这部电影，那我就放心了。”

“……”

格蕾丝张了张嘴，本能地想要泼点冷水，但是话到嘴边，看著西泽尔那张与影片中“saber”別无二致的面孔，忽然心里悸动了一下，终於还是把话茬咽了回去，在头盔內轻轻吐了口气，平復著心情。

这番表情变化，西泽尔当然是看不到的。

她只是自顾自的拋出了第二个问题：“话说你有没有兴趣来参演《fsn》的续集？哦不对，应该说是前传。那里面有个叫兰斯洛特的圆桌骑士，外形跟你挺像的，说不定很契合你。”

——所谓前传，自然是指《fate/zero》。

也就是比五战早十多年的第四次圣杯战爭。

那一部作品里面的兰斯洛特，就是一副铁罐头的打扮，而且和“saber”很不对付，有好几场战斗戏份。

感觉还挺適合这个具装骑士的。

不过……

“哼，別做梦了！”

格蕾丝一口回绝：“我格蕾丝绝对不可能背叛教廷的！”

“好吧。”

西泽尔对这个回答並不意外，只是在起身准备离开的时候，忽然想到了什么，又回头问了一句：“等等……你刚才说，你的名字是格雷斯？”

“话说你是男的女的？”

因为格蕾丝的那身装甲太过严实，西泽尔一直没见过她的真面目。而且从盔甲里面传出的声音也显得闷闷的，比较中性，因此直到现在，西泽尔才忽然生出一种怀疑：

这个具装骑士……

该不会是个娘们吧？

“……无聊。”

“好吧，还有最后一个问题，你平时在家里也穿著这么一身铁罐头吗，不闷吗？”

“……”

……