第八百八十章 断句的重要性（1/2）

第882章 断句的重要性

第一七四章断句的重要性

云琅不明白印书作坊把书印的一字不差有什么好惊奇的，同样疑惑的还有陈铜。

他甚至觉得董仲舒这些欢呼声，根本就不是在夸奖印书作坊，而是在羞辱他。

云琅压在翻看刚刚刊印出来的书籍，越看，他的脸色就越是难看。

董仲舒在印书一道上是棒槌，陈铜是知道的，要是云侯也对印出来的书本不满意，那就是真的有问题了。

“可是那里做错了？”陈铜小声的问道。

云琅摇头道：“你没错，是董公错了。”

沉浸在书海中的董仲舒忽然听到云琅的这句评价，就小心的放下手里的纸张，朝云琅躬身施礼道：“三人行必有我师焉，董仲舒请教了。”

云琅將印好的书页拿给董仲舒道：“董公的文章自然是金玉良言，某家说的是断句！”

董仲舒疑惑的道：“断句？”

云琅笑道：“董公以为世上为什么会有如此多的《春秋》註解？”

董仲舒立刻道：“见地不同！”

云琅笑道：“这些天，某家也翻看了各派送来的竹简，有些自然是见地上的差异，更多的却是断句上的差別。”

董仲舒的神色变得庄重起来，再次施礼道：“何解？”

云琅命陈铜取过木板，用炭笔在上面写了一段文字——下雨天留客天留我不留。

董仲舒不解的看著云琅，云琅对董仲舒道：“请董公断句！”

董仲舒不假思索的道：“下雨天，留客天，留我不留？”

云琅摇头道：“我的理解与董公完全不同，我的理解是——下雨，天留客，天留，我不留！”

董仲舒坐回轮椅，拿过一张书页仔细的看了起来，看了良久嘆息一声道：“仅仅是这一篇，就有三处可以歧义理解的地方。”

云琅道：“因此，董公若是不想让后人曲解的想法，最好断句之后在印刷成书，否则董公百年之后，又是一场纷爭。”

陈铜打了一个激灵，见事情有变，第一时间就下令停止印书，等待这两人有了决断之后再说。

董仲舒长嘆一声，將头靠在轮椅背上道：“老夫以为想法只要成为文字，能读懂的人就一定能读懂，读不懂的人非我门中人，不要也罢。”

云琅摇头道：“不是这样的，董公要教化万民，首先就要保证您的书上的每一个字都是您真是想法的体现。

现如今，读书人的心地已经不再纯良，为了自己的利益曲解圣贤之言者，比比皆是，董公不得不防。”

董仲舒点头道：“確实是大害……只是这些书已经开始印书了……”

云琅回头对陈铜道：“全部烧掉，一张都不许留，等待董公断句之后，再重新印书。”

董仲舒有些惭愧的对云琅道：“破费了，不知时间可否来的及？”

陈铜笑道：“只要董公能在两天之內断句完毕，小人就一定能保证在董公要求的时间內刊印完毕。”

董仲舒听了欣慰的指著陈铜对云琅道：“虽是奇巧淫技，却也是大才！”

云琅笑而不答，转身对陈铜道：“现在就烧，当著我们的面烧掉，一张都不许留。”

董仲舒要过原稿，急急地对云琅道：“云侯监看，老夫是一刻都等不及了。”

等僕役推著董仲舒离开之后，陈铜就对云琅道：“您为何总是要这样做呢，咱们浪费了不少纸张。

就不能提前告诉他们，让他们断句么？”

云琅无奈的道：“都是一群撞南墙也不回头的人，我们如果不付出一点代价，他们如何会重视此事呢？